1
00:00:01,208 --> 00:00:04,333
(緊張感のある音楽)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

3
00:00:04,416 --> 00:00:07,166
（火のパチパチ音）

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
(怪しい音楽)

6
00:00:13,750 --> 00:00:17,250
(緊迫したサスペンス音楽)

7
00:00:26,625 --> 00:00:28,625
(血が止まる)

8
00:00:28,708 --> 00:00:29,541
- 助けて！

9
00:00:31,833 --> 00:00:32,833
- 何てことだ。

10
00:00:33,833 --> 00:00:34,624
（生き物たちがうなる）

11
00:00:34,666 --> 00:00:36,916
（生き物たちがうなる）

12
00:00:39,250 --> 00:00:40,916
私から離れてください。

13
00:00:41,000 --> 00:00:45,083
(生き物のうなり声) - [女性] いいえ！

14
00:00:45,958 --> 00:00:50,875
(生き物がうなる) (血が止まる)

15
00:00:57,833 --> 00:01:02,208
- 目を閉じると、私は
常に何が起こるかを見ることができます。

16
00:01:03,500 --> 00:01:04,916
第六感みたいな。

17
00:01:05,916 --> 00:01:08,583
(男の叫び声)

18
00:01:12,458 --> 00:01:14,958
(緊張感のある音楽)

19
00:01:25,750 --> 00:01:27,208
- 大丈夫だよ、大丈夫？

20
00:01:27,291 --> 00:01:28,125
助けて。

21
00:01:30,833 --> 00:01:31,833
- [ズリ] 彼はいなくなりました。

22
00:01:35,333 --> 00:01:36,250
- ごめんなさい。

23
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
（男がうなる）（ドスンとパンチする）

24
00:01:47,041 --> 00:01:48,291
- あなたの名前は何ですか、女の子？

25
00:01:49,625 --> 00:01:50,375
-ズリ。

26
00:01:50,458 --> 00:01:51,541
- それはどういう意味ですか?

27
00:01:51,625 --> 00:01:52,791
- 怒っているお姫様。

28
00:01:55,166 --> 00:01:57,833
（ドスンとパンチ）

29
00:02:00,750 --> 00:02:04,333
聞いてください、あなたの助けは必要ありません。

30
00:02:04,416 --> 00:02:05,250
- わかった。

31
00:02:06,458 --> 00:02:09,999
(首が折れる) (体がドスンと音を立てる)

32
00:02:10,041 --> 00:02:11,791
- ここから出て行かなければなりません。

33
00:02:12,958 --> 00:02:14,708
- [男性] ああ、彼らはずっと来ます。

34
00:02:14,791 --> 00:02:17,375
- 言いましたよ、やり遂げました
この建物全体。

35
00:02:17,458 --> 00:02:18,250
逃げ道はありません。

36
00:02:18,333 --> 00:02:19,833
私たちはここに閉じ込められています。

37
00:02:19,916 --> 00:02:21,500
- 聞いてください、必ず方法はあります。

38
00:02:21,583 --> 00:02:22,750
- ここ。

39
00:02:22,833 --> 00:02:24,666
幸運にも鍵が見つかりました。

40
00:02:29,625 --> 00:02:32,375
（ドアが開きます）

41
00:02:32,458 --> 00:02:36,208
(ドラマチックでサスペンスフルな音楽)

42
00:02:43,041 --> 00:02:46,708
- ゼニアにその理由を尋ねたことはありますか？
これにそんなに大勢のスタッフが必要ですか？

43
00:02:46,791 --> 00:02:48,125
私にはやりすぎのように思えます。

44
00:02:48,208 --> 00:02:49,791
そして、なぜ彼女の名前の綴りは Z だったのでしょうか?

45
00:02:49,875 --> 00:02:51,000
つまり、アルファベットの終わりです。

46
00:02:51,083 --> 00:02:52,625
それは私にとって悪い兆候のように思えます。

47
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
- ごめんなさい。

48
00:02:57,958 --> 00:03:00,291
でもこれは美味しいでしょうね。

49
00:03:01,375 --> 00:03:04,458
（生き物たちがうなる）

50
00:03:10,958 --> 00:03:12,875
- いったい何にそんなに時間がかかっているのでしょうか？

51
00:03:13,958 --> 00:03:16,708
- 疲れていませんか？

52
00:03:18,250 --> 00:03:19,541
- どういう意味ですか？

53
00:03:20,541 --> 00:03:23,541
(ソフトギター音楽)

54
00:03:24,916 --> 00:03:26,333
-何もない。

55
00:03:26,416 --> 00:03:29,333
（人々が叫んでいる）

56
00:03:31,958 --> 00:03:35,791
これは私たちにとってうまくいくだろうね

57
00:03:35,875 --> 00:03:40,000
そして一番良いのは誰も怪我をしないことです。

58
00:03:41,500 --> 00:03:44,416
（人々が叫んでいる）

59
00:03:45,416 --> 00:03:47,291
- お願い、やめてください。

60
00:03:49,625 --> 00:03:50,708
この場合はどうなるかというと、

61
00:03:51,625 --> 00:03:55,291
それはあなたよりも価値があります
人生2回分くらいは過ごせるかもしれない。

62
00:03:55,375 --> 00:03:56,208
皆さん。

63
00:03:57,875 --> 00:03:58,916
これを行う必要はありません。

64
00:04:00,541 --> 00:04:05,000
お願いします、お願いします - (銃が鳴り響く音)

65
00:04:05,083 --> 00:04:06,708
（体がドスンと音を立てる）

66
00:04:06,791 --> 00:04:07,875
- 一体何なの？

67
00:04:07,958 --> 00:04:10,458
どの部分が痛くないのか
理解できない人はいますか？

68
00:04:10,541 --> 00:04:11,791
- 彼女は手を伸ばしていた。

69
00:04:12,666 --> 00:04:14,083
- 何のために？

70
00:04:17,500 --> 00:04:18,916
彼女は何もしなかった。

71
00:04:19,000 --> 00:04:21,875
- キャンディ、ハート、元気を出してください。

72
00:04:25,083 --> 00:04:28,333
- [傷ついた] まあ、それはやめましょう
私たちがここに来た目的を掴んでください。

73
00:04:28,416 --> 00:04:30,458
- [キャンディ] してますか？
本当にそれだけだと思いますか？

74
00:04:30,541 --> 00:04:32,500
- 今は開けないでください。

75
00:04:32,583 --> 00:04:33,541
- するつもりはなかった。

76
00:04:35,500 --> 00:04:38,583
(ソフトギター音楽)

77
00:04:38,666 --> 00:04:39,458
- えー！

78
00:04:39,541 --> 00:04:40,458
彼女が病気ではないとどうやってわかりますか

79
00:04:40,500 --> 00:04:42,625
肝炎か何かのようなものですか？

80
00:04:42,708 --> 00:04:44,625
- [キャンディ] ママはいつも
大きなリスクを冒さなければ、

81
00:04:44,708 --> 00:04:45,916
大きな報酬は得られません。

82
00:04:46,000 --> 00:04:47,166
- そうそう？

83
00:04:47,250 --> 00:04:48,017
それで彼女は今どこにいるの？

84
00:04:48,083 --> 00:04:49,666
なんだ、刑務所みたいに。

85
00:04:49,750 --> 00:04:51,041
彼女はそこで死んだのではありませんか？

86
00:04:52,791 --> 00:04:54,541
- そこが少し赤くなっていますね。

87
00:04:56,500 --> 00:04:57,625
- よし。

88
00:04:57,708 --> 00:04:58,833
頭を打ちますよ。

89
00:05:02,250 --> 00:05:03,000
- 何てことだ。

90
00:05:03,083 --> 00:05:04,666
もうこのゴミを黙って見過ごすことはできない。

91
00:05:06,250 --> 00:05:10,000
- 皆既日食は、
驚くべき天文現象

92
00:05:10,083 --> 00:05:12,708
月が通過する場所
地球と太陽の間

93
00:05:12,750 --> 00:05:13,958
太陽光を遮る

94
00:05:14,041 --> 00:05:15,791
そして地球に影を作ります。

95
00:05:15,875 --> 00:05:18,250
- 皆既日食はかなりまれですが、

96
00:05:18,333 --> 00:05:19,291
でも、私たちはそれを持っているつもりです

97
00:05:19,375 --> 00:05:21,541
明日は北半球です。

98
00:05:21,625 --> 00:05:25,000
7時まで続くよ
1分半。

99
00:05:25,083 --> 00:05:26,875
これにはとても興奮しています。

100
00:05:29,291 --> 00:05:33,375
(緊迫したサスペンス音楽)

101
00:05:33,458 --> 00:05:35,708
（ドアが開きます）

102
00:05:35,791 --> 00:05:37,000
- それは誰の血ですか?

103
00:05:37,083 --> 00:05:38,541
誰も傷つけないと言いましたね。

104
00:05:38,625 --> 00:05:39,392
- ご心配なく。

105
00:05:39,458 --> 00:05:40,750
お世話になりました。

106
00:05:40,833 --> 00:05:43,250
- やあ、ここは大丈夫ですか？

107
00:05:43,333 --> 00:05:44,791
- コパカバーナ、ダディオ。

108
00:05:44,875 --> 00:05:45,916
- どうしたの？

109
00:05:48,375 --> 00:05:50,625
いったい何が起こったんだ、キャンディ？

110
00:05:50,708 --> 00:05:51,750
何が起こったのか、教えてください。

111
00:05:51,833 --> 00:05:56,833
(銃声) (身体がドスンと音を立てる)

112
00:05:57,958 --> 00:06:00,791
- 一体どうして彼はまだ生きていたのですか？

113
00:06:08,041 --> 00:06:10,625
（トランクが閉まる）

114
00:06:11,708 --> 00:06:14,875
(陽気なギター音楽)

115
00:06:21,625 --> 00:06:23,500
- 電話をなくさなければなりません。

116
00:06:28,708 --> 00:06:29,916
- ねえ、それはあなたもということですね。

117
00:06:32,666 --> 00:06:33,708
- 待って、分かりましたか?

118
00:06:33,791 --> 00:06:35,166
誰かちょっとしたことを教えてください。

119
00:06:35,250 --> 00:06:36,291
少なくとも...分かりました。

120
00:06:36,375 --> 00:06:37,833
わかったよ、おい。

121
00:06:37,916 --> 00:06:38,833
- ああ、分かった、良かった。

122
00:06:40,000 --> 00:06:41,583
- [スティーブ] 時計はどうしたの?

123
00:06:44,500 --> 00:06:45,708
- それはおじいちゃんのものでした。

124
00:06:48,000 --> 00:06:49,458
どこへ行くの？

125
00:06:49,541 --> 00:06:52,375
- 静かに横たわれる場所を見つける必要があります。

126
00:06:53,833 --> 00:06:58,625
私たちの男と会いましょう
グリッドから外れたどこか。

127
00:07:01,333 --> 00:07:04,875
幸いなことに私は場所だけは知っています。

128
00:07:07,958 --> 00:07:10,958
(陽気なロックミュージック)

129
00:07:16,458 --> 00:07:18,791
- [スティーブ] ここはどれくらい先ですか?

130
00:07:18,875 --> 00:07:20,416
- [ゼニア] それほど遠くないです。

131
00:07:20,500 --> 00:07:22,875
本当に夜明け前にそこに着かなければなりません。

132
00:07:25,708 --> 00:07:28,708
(陽気なロックミュージック)

133
00:07:31,958 --> 00:07:32,833
ああ、あそこだ。

134
00:07:32,916 --> 00:07:33,750
右を掛けます。

135
00:07:36,041 --> 00:07:37,416
- そうですか？

136
00:07:37,500 --> 00:07:38,958
ここも道路なのでしょうか？

137
00:07:41,708 --> 00:07:44,708
- 野生の世界のどこに
私たちはスポーツの一部ですか？

138
00:07:48,583 --> 00:07:49,500
- そこに停めてください。

139
00:07:54,916 --> 00:07:56,750
(タイヤがカタカタ鳴る)

140
00:07:56,833 --> 00:07:58,041
さあ、遅れました。

141
00:08:00,416 --> 00:08:03,416
(ソフトギター音楽)

142
00:08:05,583 --> 00:08:06,416
- ここにいるの？

143
00:08:07,875 --> 00:08:09,791
(ドアが閉まる)

144
00:08:09,875 --> 00:08:11,125
- 大丈夫ですか？

145
00:08:14,791 --> 00:08:15,708
- 元気です。

146
00:08:17,791 --> 00:08:19,125
- [キャンディ] あなたのエースの鍛冶屋はここにいますか？

147
00:08:19,208 --> 00:08:21,583
- 彼らはここにいるでしょう、中に入りましょう。

148
00:08:21,666 --> 00:08:23,333
- おい、急ぐことは何だ？

149
00:08:23,416 --> 00:08:25,958
- ゼニアと一緒だよ、行きましょう。

150
00:08:26,041 --> 00:08:28,791
混ざりたくない
私たちがどのような状態であろうとも。

151
00:08:28,875 --> 00:08:30,500
「チェーンソー大虐殺」。

152
00:08:30,583 --> 00:08:31,750
- ジャックポット。

153
00:08:32,833 --> 00:08:35,583
(風が吹く)

154
00:08:41,208 --> 00:08:43,625
(亀裂が入る可能性があります)

155
00:08:44,583 --> 00:08:47,083
(キャンディーを吐き出す)

156
00:08:48,666 --> 00:08:50,333
- そんなことはしないでください。

157
00:08:50,375 --> 00:08:53,000
- くたばれ、クマのスモーキー。

158
00:08:53,083 --> 00:08:53,916
平らですよ。

159
00:08:57,125 --> 00:09:00,125
(怪しい音楽)

160
00:09:02,583 --> 00:09:05,333
（小枝が割れる音）

161
00:09:11,750 --> 00:09:12,958
- 鍵を見せてください。

162
00:09:16,750 --> 00:09:18,666
ちょっと私たちの隠し場所を確認したいんです。

163
00:09:18,750 --> 00:09:20,291
- おい。

164
00:09:20,375 --> 00:09:23,125
必要なし。 - 何でも。

165
00:09:23,208 --> 00:09:25,000
- 私たちはここで一体何をしているのですか？

166
00:09:25,083 --> 00:09:26,708
- 困っています。

167
00:09:26,791 --> 00:09:28,708
私たちは偽造パスポートを入手しています。

168
00:09:28,791 --> 00:09:30,041
警察から身を隠している。

169
00:09:30,125 --> 00:09:31,458
ほら、チンピラのクソ野郎。

170
00:09:32,375 --> 00:09:33,375
- 君の男が来るって本当？

171
00:09:33,458 --> 00:09:34,625
- 彼らはここにいるでしょう。

172
00:09:34,708 --> 00:09:36,291
- 落ち着け、お嬢さん。

173
00:09:36,375 --> 00:09:37,375
何が急いでるの？

174
00:09:38,500 --> 00:09:39,791
- ダンプを取りに行くつもりです。

175
00:09:39,875 --> 00:09:42,916
- おい、ちょっと待って、一人で歩き回る人はいないよ。

176
00:09:43,000 --> 00:09:44,416
- そこに配管がなければ、

177
00:09:44,500 --> 00:09:45,625
ここから出ます。

178
00:09:47,958 --> 00:09:48,791
- [ゼニア] くそー！

179
00:09:50,875 --> 00:09:54,583
(柔らかくサスペンスフルな音楽)

180
00:09:54,666 --> 00:09:57,125
- おい、拭くのを忘れないでね。

181
00:10:00,666 --> 00:10:05,083
(ザクザクという足音)
(柔らかくサスペンスフルな音楽)

182
00:10:05,166 --> 00:10:07,833
(ベルトのカタカタ音)

183
00:10:11,291 --> 00:10:16,291
(静かでサスペンスフルな音楽) (鳥のさえずり)

184
00:10:21,125 --> 00:10:22,083
- [ゼニア] 急いで！

185
00:10:23,666 --> 00:10:26,666
- こんなときは男性を急かしてはいけません
それは特定のことになります。

186
00:10:26,750 --> 00:10:27,583
なんと！

187
00:10:29,500 --> 00:10:31,083
（風笛の音）

188
00:10:31,166 --> 00:10:32,958
一体何だ？

189
00:10:33,041 --> 00:10:38,041
（枝が割れる音）
(緊迫したサスペンス音楽)

190
00:10:41,125 --> 00:10:43,791
(緊迫したサスペンス音楽)

191
00:10:43,875 --> 00:10:46,541
- 必要なものを手に入れましょう
ここに来て、出かけてください。

192
00:10:49,416 --> 00:10:52,333
ああ、あなたは偽造者に違いありません。

193
00:10:53,750 --> 00:10:54,833
私たちは誰かに会うことになっている。

194
00:10:54,916 --> 00:10:55,875
-私はあなたを助けることができません。

195
00:10:56,791 --> 00:10:58,333
今すぐゲット！

196
00:10:58,416 --> 00:10:59,958
- 行きましょう。

197
00:11:00,041 --> 00:11:01,250
- はい、私はそれを裏付けることができます。

198
00:11:01,333 --> 00:11:03,375
- びっくりしたよ、ママにはパスポートが必要なのよ。

199
00:11:03,458 --> 00:11:05,500
- おい！ - 彼女を行かせてください。

200
00:11:05,583 --> 00:11:07,625
- よ、ビッチ？

201
00:11:10,958 --> 00:11:13,458
- 友達の話を聞いたほうがいいよ。

202
00:11:13,541 --> 00:11:15,125
- まあ、本当に？

203
00:11:16,375 --> 00:11:18,250
(銃のブーム)

204
00:11:18,333 --> 00:11:19,708
(ベルトのカタカタ音)

205
00:11:19,791 --> 00:11:21,208
- いったい何が問題なの？

206
00:11:21,291 --> 00:11:23,333
- 目的のものを手に入れました。

207
00:11:23,416 --> 00:11:25,166
- キャンディ、待って！ - ゼニアはどこですか？

208
00:11:30,166 --> 00:11:32,041
- 動かないで下さい。

209
00:11:34,083 --> 00:11:39,083
(緊迫したサスペンス音楽) (風笛)

210
00:11:39,833 --> 00:11:41,875
- こんにちは？

211
00:11:43,500 --> 00:11:47,000
(緊迫したサスペンス音楽)

212
00:11:47,083 --> 00:11:48,250
- 何をしましたか？

213
00:11:50,166 --> 00:11:53,666
(緊迫したサスペンス音楽)

214
00:12:02,000 --> 00:12:03,416
-そこにいます。

215
00:12:04,958 --> 00:12:08,375
- キャンディ、待って。 (キャンディーのシャッシャッ音)

216
00:12:08,458 --> 00:12:09,208
- やあ！

217
00:12:09,291 --> 00:12:10,458
- ここから出て行きましょう。

218
00:12:10,541 --> 00:12:11,541
- 彼女はどうですか？

219
00:12:11,625 --> 00:12:13,208
- 彼女のことは忘れてください。

220
00:12:17,833 --> 00:12:21,000
(ザクザクという足音)

221
00:12:25,041 --> 00:12:27,791
（風笛の音）

222
00:12:31,708 --> 00:12:33,458
- 聞いてください、息子よ。

223
00:12:33,541 --> 00:12:34,625
安全ではありません。

224
00:12:34,708 --> 00:12:37,041
私たちは手に入れなければなりません...くそったれ！

225
00:12:37,125 --> 00:12:38,083
- スティービー！

226
00:12:40,083 --> 00:12:43,583
(緊迫したサスペンス音楽)

227
00:12:49,166 --> 00:12:50,000
- [スティーブ] ゼニア?

228
00:12:57,750 --> 00:12:59,208
- ありがとう。 - うーん、うーん。

229
00:13:00,625 --> 00:13:04,500
ごめん。 （ナジャは叫び、泣き叫ぶ）

230
00:13:06,750 --> 00:13:09,625
- 彼女はファズを呼ぶつもりだ
テールライトが点灯したらすぐに。

231
00:13:09,708 --> 00:13:11,208
- 誰にも電話してないよ。

232
00:13:11,250 --> 00:13:12,500
たとえ電話を持っていたとしても。

233
00:13:14,041 --> 00:13:18,083
(ナジャパンツと泣き声)

234
00:13:18,166 --> 00:13:19,750
あなたは医者ですか？

235
00:13:19,833 --> 00:13:20,958
- 私は医学生でした。

236
00:13:23,375 --> 00:13:26,916
- ああ、今は何ですか？

237
00:13:27,000 --> 00:13:30,458
(緊迫したサスペンス音楽)

238
00:13:30,541 --> 00:13:31,375
- ゼニア？

239
00:13:34,041 --> 00:13:35,291
地獄？

240
00:13:35,375 --> 00:13:38,125
（小枝が割れる音）

241
00:13:40,125 --> 00:13:43,458
(緊迫したサスペンス音楽)

242
00:13:43,541 --> 00:13:48,541
(スティーブの叫び声) (血のシューシュー音)

243
00:13:51,333 --> 00:13:52,166
- スティーブ？

244
00:13:53,541 --> 00:13:57,166
(血が止まる)

245
00:13:57,250 --> 00:14:01,041
(緊迫したサスペンス音楽)

246
00:14:01,125 --> 00:14:02,291
私の邪魔をしないでください。

247
00:14:04,875 --> 00:14:06,916
- 今、彼にできることは何もありません。

248
00:14:12,000 --> 00:14:12,958
もう手遅れです。

249
00:14:14,875 --> 00:14:18,541
(緊迫したサスペンス音楽)

250
00:14:18,625 --> 00:14:22,291
(ゼニアが泣き叫んで窒息する)

251
00:14:27,125 --> 00:14:29,083
(シャベル斬り)

252
00:14:29,166 --> 00:14:30,708
- 頭が飛び出ているのがわかりますか？

253
00:14:30,750 --> 00:14:33,000
そう、少年、そうやって彼女をやり遂げるのよ。

254
00:14:33,083 --> 00:14:35,791
（血の噴出）

255
00:14:35,875 --> 00:14:38,625
(ゼニアパンツ)

256
00:14:38,708 --> 00:14:39,541
- 大丈夫ですか？

257
00:14:44,833 --> 00:14:46,333
- このポップスタンドを爆破しましょう。

258
00:14:46,416 --> 00:14:49,916
- そこから一歩外に出ると
ドアを閉めると引き裂かれてしまいます。

259
00:14:50,000 --> 00:14:51,583
- このおかしな野郎に小便をしなさい。

260
00:14:51,666 --> 00:14:53,125
ゼニアを探しに行きます。

261
00:14:56,791 --> 00:14:59,541
永遠に愛する変人は何ですか？

262
00:14:59,625 --> 00:15:01,750
(血が止まる)

263
00:15:01,833 --> 00:15:03,750
- [傷ついた] 一体何だ？

264
00:15:04,708 --> 00:15:09,708
(緊迫したサスペンス音楽) (骨が砕ける音)

265
00:15:15,375 --> 00:15:20,375
(銃が鳴り響く) (血が消える)

266
00:15:23,416 --> 00:15:28,416
(ナイフで斬る) (血を止める)

267
00:15:32,833 --> 00:15:35,708
- 固体。 - そうすればうまくいくよ

268
00:15:35,791 --> 00:15:38,166
よく考えてください。しかし、彼らは長くは待ちません。

269
00:15:41,750 --> 00:15:43,333
- [怪我] 大丈夫ですか、フィッシュ？

270
00:15:45,541 --> 00:15:48,958
(柔らかくサスペンスフルな音楽)

271
00:15:54,916 --> 00:15:56,958
- 今、彼にできることは何もありません。

272
00:15:59,416 --> 00:16:03,041
(緊迫したサスペンス音楽)

273
00:16:03,125 --> 00:16:04,291
もっと出てくるでしょう。

274
00:16:08,250 --> 00:16:11,750
(緊迫したサスペンス音楽)

275
00:16:13,541 --> 00:16:14,541
彼はあなたの親戚ですか？

276
00:16:17,833 --> 00:16:18,958
- 彼は私の兄弟でした。

277
00:16:21,791 --> 00:16:23,833
- 復讐はそれ自体では成り立ちません。

278
00:16:26,666 --> 00:16:29,833
- 何が恐ろしいのですか
映画地獄ってそういうことなの？

279
00:16:29,875 --> 00:16:30,750
- 保護者たち。

280
00:16:32,333 --> 00:16:33,125
- [痛い] 何でもいいよ！

281
00:16:33,208 --> 00:16:34,666
車に間に合うようにしましょう。

282
00:16:34,750 --> 00:16:35,875
- みんなは間に合わないよ。

283
00:16:38,125 --> 00:16:38,958
- 私はかもしれない。

284
00:16:40,083 --> 00:16:42,000
- 塵になるまで待てれば。

285
00:16:42,083 --> 00:16:43,416
- フルーツビルですか？

286
00:16:43,500 --> 00:16:44,916
午前9時のようです。

287
00:16:45,000 --> 00:16:46,750
- 暗くなったらどうなりますか？

288
00:16:48,750 --> 00:16:52,708
(緊迫したサスペンス音楽)

289
00:16:52,791 --> 00:16:56,041
(生き物の金切り声)

290
00:16:57,083 --> 00:16:58,500
- 彼らは私たちを迎えに来ています。

291
00:17:00,708 --> 00:17:05,708
(緊迫したサスペンス音楽)
(生き物の金切り声)

292
00:17:13,291 --> 00:17:16,041
- [キャンディ] 君たちは違うよ
このタチの悪いたわごとを信じるつもりだ。

293
00:17:17,833 --> 00:17:20,458
- 彼らは私たち全員を殺すつもりです。 - 私ではありません。

294
00:17:20,541 --> 00:17:21,541
ここでは死ぬつもりはない。

295
00:17:23,083 --> 00:17:25,666
（銃声が鳴り響く）

296
00:17:30,708 --> 00:17:31,541
- リロードします。

297
00:17:32,916 --> 00:17:34,666
- これは機能しません。

298
00:17:36,250 --> 00:17:37,916
ビッチ、あなたは気が狂っているのですか？

299
00:17:39,041 --> 00:17:40,083
- 遊びの時間は終わりました。

300
00:17:42,458 --> 00:17:45,041
（銃声が鳴り響く）

301
00:17:48,416 --> 00:17:50,375
小型武器は接近戦用に取っておきます。

302
00:17:52,583 --> 00:17:55,125
(生き物の金切り声)

303
00:17:55,208 --> 00:17:56,041
準備をしましょう。

304
00:17:58,583 --> 00:18:01,166
（銃声が鳴り響く）

305
00:18:06,833 --> 00:18:07,624
みんなここから出たいの？

306
00:18:07,666 --> 00:18:09,208
- どうやって？ - 私に従ってください。

307
00:18:11,458 --> 00:18:13,833
(緊迫したサスペンス音楽)

308
00:18:13,916 --> 00:18:17,291
(生き物の金切り声)

309
00:18:17,375 --> 00:18:20,666
(ドアをこする)

310
00:18:20,750 --> 00:18:21,958
あまり似ていないように見えますが、

311
00:18:22,041 --> 00:18:24,208
でもこのトンネルは通っている
約60ヤード後方

312
00:18:24,291 --> 00:18:25,958
森林限界の後ろ。

313
00:18:26,041 --> 00:18:27,208
- ハイですか？

314
00:18:28,333 --> 00:18:31,833
(緊迫したサスペンス音楽)

315
00:18:33,125 --> 00:18:38,125
(水が滴る) (シューシューという足音)

316
00:19:02,708 --> 00:19:06,208
(緊迫したサスペンス音楽)

317
00:19:07,250 --> 00:19:09,583
(銃のブーム)

318
00:19:11,125 --> 00:19:12,708
- もう一人のブーマーを返してください。

319
00:19:16,375 --> 00:19:17,208
- 跳ねてみよう。

320
00:19:18,333 --> 00:19:22,500
(緊迫したサスペンス音楽)

321
00:19:22,583 --> 00:19:27,333
(銃の音) (体のドスン音)

322
00:19:31,291 --> 00:19:34,041
(水が滴る)

323
00:19:35,000 --> 00:19:37,416
(銃の音)

324
00:19:38,291 --> 00:19:43,208
(銃が飛び出す音) (体をドスンと叩く音)

325
00:19:45,291 --> 00:19:48,583
それは強烈でした。 （痛い笑）

326
00:19:49,875 --> 00:19:54,083
(水滴) (保護者のざわめき)

327
00:19:54,166 --> 00:19:55,458
- 行け、行け！

328
00:19:55,541 --> 00:19:58,208
（魚の鳴き声）

329
00:20:00,291 --> 00:20:02,458
(緊迫したサスペンス音楽)

330
00:20:02,541 --> 00:20:05,791
(銃の音とドーンという音)

331
00:20:07,041 --> 00:20:09,625
（ハンマーの音）

332
00:20:11,208 --> 00:20:14,708
(緊迫したサスペンス音楽)

333
00:20:20,541 --> 00:20:25,541
(保護者のうなり声) (銃の音とドーンという音)

334
00:20:27,041 --> 00:20:30,541
(緊迫したサスペンス音楽)

335
00:20:33,250 --> 00:20:35,916
（女性の叫び声）

336
00:20:37,666 --> 00:20:40,416
(風が吹く)

337
00:20:51,750 --> 00:20:56,750
(痛いうなり声) (ザクザクという足音)

338
00:21:00,083 --> 00:21:03,500
(痛い咳とうめき声)

339
00:21:06,083 --> 00:21:07,250
- 最悪だった。

340
00:21:08,666 --> 00:21:11,625
彼らは埋葬されたに違いない。

341
00:21:11,708 --> 00:21:12,666
ここから出なければなりません。

342
00:21:12,750 --> 00:21:13,583
さあ行こう！

343
00:21:14,916 --> 00:21:19,916
(緊迫したサスペンス音楽)
(ザクザクという足音)

344
00:21:25,708 --> 00:21:28,958
(保護者の金切り声)

345
00:21:32,708 --> 00:21:37,541
(銃の音) (身体がドスンという音)

346
00:21:41,041 --> 00:21:42,083
- 見てますか？

347
00:21:42,166 --> 00:21:43,916
私の狙いは本当でした。

348
00:21:44,000 --> 00:21:45,250
- 爆音だ、兄弟。

349
00:21:45,333 --> 00:21:46,291
- 頭が見えますか？

350
00:21:46,375 --> 00:21:47,500
蒸発したよ、ババ。

351
00:21:47,583 --> 00:21:49,083
- 冷ややかになってください、イギット！

352
00:21:49,125 --> 00:21:50,583
- これは一体何ですか？

353
00:21:50,666 --> 00:21:52,541
- ここにいくつかあります
グラインダー用の新鮮な肉。

354
00:21:52,625 --> 00:21:53,750
- [カート] みんな遅いよ。

355
00:21:53,833 --> 00:21:55,533
- 急いだほうがいいよ、彼らはすぐに終わるだろう
もっと来てください。

356
00:21:59,333 --> 00:22:02,541
(鳥のさえずり)

357
00:22:02,625 --> 00:22:05,458
（葉がカサカサ音を立てる）

358
00:22:11,083 --> 00:22:14,291
(魚があえぎ、パンツを脱ぐ) - え？

359
00:22:14,375 --> 00:22:15,666
今日は私の日ではない。

360
00:22:15,750 --> 00:22:18,875
- いや、それは、そういうことだった
血液を溜め込んでいた。

361
00:22:18,958 --> 00:22:20,666
そしてあなたは、それにプレッシャーをかけ続けなければなりません。

362
00:22:25,083 --> 00:22:27,166
- 分かった、それでいいよ。
- いいえ、本当にそんなことはありません。

363
00:22:31,750 --> 00:22:34,916
(シューシューという足音)

364
00:22:37,916 --> 00:22:41,125
待て、何だ――（ナジャは静かに）

365
00:22:43,791 --> 00:22:46,541
(鳥のさえずり)

366
00:22:50,041 --> 00:22:51,416
何をしているのですか？

367
00:22:51,500 --> 00:22:52,666
- 私たちの匂いを隠します。

368
00:22:54,833 --> 00:22:59,833
(緊迫したサスペンス音楽) (鳥のさえずり)

369
00:23:14,958 --> 00:23:18,208
（保護者たちのざわめき）

370
00:23:20,125 --> 00:23:22,458
(銃のブーム)

371
00:23:27,666 --> 00:23:29,583
(銃のブーム)

372
00:23:29,666 --> 00:23:31,083
- 良いショット、アニー・オークリー。

373
00:23:33,541 --> 00:23:38,541
(ザクザクという足音)
(緊迫したサスペンス音楽)

374
00:23:40,125 --> 00:23:41,000
- 魚はどこですか？

375
00:23:42,583 --> 00:23:44,500
- [傷ついた] 彼女はうまくいきませんでした。

376
00:23:44,583 --> 00:23:45,374
- [キャンディ] 一体どこにいたの？

377
00:23:45,416 --> 00:23:46,583
- 私たちは攻撃されました。

378
00:23:47,500 --> 00:23:49,833
この少年たち、彼らは私を救ってくれました。

379
00:23:51,500 --> 00:23:52,333
- それで十分です。

380
00:23:53,541 --> 00:23:54,750
先に進みましょう。

381
00:23:54,833 --> 00:23:56,625
- 待って、行かなければなりません
私たちの妹を探しに戻ります。

382
00:23:56,708 --> 00:23:57,458
- 彼女はいなくなってしまった。

383
00:23:57,541 --> 00:23:58,750
-あなたはそれを知りません。

384
00:23:58,833 --> 00:24:00,208
- [マイク] 無駄遣いしたいんだね
彼女を探している時間はありますか？

385
00:24:00,250 --> 00:24:01,708
- 私はします。 - すぐに行ってください。

386
00:24:01,791 --> 00:24:03,666
この人たち全員を家に連れて帰ります。

387
00:24:04,708 --> 00:24:05,875
- でも、トラッカーが必要になるよ。

388
00:24:05,958 --> 00:24:09,875
- 私、行きましょう。

389
00:24:12,375 --> 00:24:14,958
- いいえ、あなたではありません、ママさんです
あなたと話したいでしょう。

390
00:24:16,333 --> 00:24:17,583
- [アルディ] 男の声が聞こえましたね。

391
00:24:19,250 --> 00:24:22,083
(水が滴る)

392
00:24:37,250 --> 00:24:38,708
-あなたの気持ちはわかります。

393
00:24:41,750 --> 00:24:42,583
- あなたは？

394
00:24:43,625 --> 00:24:46,875
(水が滴る) (メランコリックな音楽)

395
00:24:46,958 --> 00:24:50,250
- 私は少し前に兄を亡くしました。

396
00:24:53,916 --> 00:24:55,500
私の家族はほとんど引き裂かれそうになりました。

397
00:24:57,166 --> 00:25:02,000
(水しぶき) (メランコリックな音楽)

398
00:25:02,083 --> 00:25:04,166
その後も私たちは全く同じになることはありません。

399
00:25:07,875 --> 00:25:10,708
(水しぶき)

400
00:25:14,916 --> 00:25:16,083
- ここで何が起こっているのですか？

401
00:25:19,083 --> 00:25:20,250
ああ、それを着なければなりません。

402
00:25:21,583 --> 00:25:24,666
- 大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫！

403
00:25:26,083 --> 00:25:29,083
(メランコリックな音楽)

404
00:25:36,125 --> 00:25:36,958
行かなきゃ。

405
00:25:38,791 --> 00:25:42,333
(メランコリックな音楽)

406
00:25:42,416 --> 00:25:47,416
(水が滴る) (シューシューという足音)

407
00:25:47,625 --> 00:25:50,833
(風が吹く)

408
00:25:50,916 --> 00:25:55,916
(柔らかくサスペンスフルな音楽)
(シューシューという足音)

409
00:26:00,208 --> 00:26:02,416
- なぜそれを許すのか
血を流す心はナジャを追う

410
00:26:02,458 --> 00:26:04,833
私たちの最高のトラッカーを彼と一緒に連れて行きますか？

411
00:26:04,916 --> 00:26:06,791
死ぬのは良いことではないですか？

412
00:26:06,875 --> 00:26:08,208
ママは望んでいないでしょう-

413
00:26:10,708 --> 00:26:13,708
(緊迫したサスペンス音楽)

414
00:26:13,791 --> 00:26:15,291
- 何が起こっているのですか。 - 静かに。

415
00:26:20,416 --> 00:26:23,583
(ザクザクという足音)

416
00:26:26,916 --> 00:26:29,125
- 面白い猿ですね。

417
00:26:29,208 --> 00:26:30,249
私たちのおじいちゃんが猿を飼っていたことを知っていますよね。

418
00:26:30,291 --> 00:26:31,250
- すみません？

419
00:26:32,083 --> 00:26:33,249
- それはどういう意味ですか？ - クモザル？

420
00:26:33,291 --> 00:26:35,208
- [フラズ] 確かにそうだったね。

421
00:26:35,291 --> 00:26:37,291
- そうだ、あの大きな猿だよ、ジョージ。

422
00:26:37,375 --> 00:26:39,041
彼は私を傷つけました。

423
00:26:39,125 --> 00:26:40,250
彼はそうしました。

424
00:26:40,333 --> 00:26:42,625
彼は飛び起きて、彼のものを手に入れた
額に歯が生えています。

425
00:26:42,708 --> 00:26:43,875
バーン！

426
00:26:43,958 --> 00:26:45,250
- ババ、でもこの話はみんな知ってるよ。

427
00:26:45,333 --> 00:26:46,416
今話してるんですけど、いいですか？

428
00:26:46,500 --> 00:26:47,333
- ごめん。

429
00:26:48,833 --> 00:26:51,166
- 私たちのおばあちゃんのドッティ
その野獣はあまり好きではなかった。

430
00:26:51,208 --> 00:26:53,708
- ドッティは意地悪な悪口でした。

431
00:26:53,791 --> 00:26:54,958
- ここで話しているのです！

432
00:26:58,125 --> 00:27:03,125
(緊迫したサスペンス音楽)
(シューシューという足音)

433
00:27:12,958 --> 00:27:15,791
(小枝がパチパチ音を立てて)

434
00:27:17,458 --> 00:27:18,458
とにかく。

435
00:27:18,541 --> 00:27:20,708
それが檻の中にいた間、

436
00:27:20,791 --> 00:27:24,166
おばあちゃんは突いて、
彼女の杖でそれをからかいます。

437
00:27:24,208 --> 00:27:25,750
彼女は意地悪をした。

438
00:27:25,833 --> 00:27:27,458
さて、あの猿は賢かった

439
00:27:27,541 --> 00:27:30,666
そして最終的にはそう思いました
その檻を開ける方法を教えてください。

440
00:27:30,750 --> 00:27:32,791
そしてそれが外に出たとき、それは凶暴になりました。

441
00:27:32,875 --> 00:27:36,875
文字通り攻撃してきました
動いたものなら何でも。

442
00:27:36,958 --> 00:27:37,708
- やあ、やあ。

443
00:27:37,791 --> 00:27:38,833
皆さんは「NOPE」を見たことがありますか？

444
00:27:38,916 --> 00:27:40,833
- ほとんどの日、おばあちゃんはゆっくりとした動きをしていました。

445
00:27:40,916 --> 00:27:42,916
- そして彼女はいつもこうやって歩き回っていました。

446
00:27:45,333 --> 00:27:47,625
- 私の言ったことを理解できませんでしたか？

447
00:27:47,708 --> 00:27:48,916
私はここで働いています。

448
00:27:51,125 --> 00:27:54,041
すみません、先ほども言いましたが、

449
00:27:54,125 --> 00:27:57,041
ほとんどの日、彼女はかなりゆっくりしていましたが、

450
00:27:57,125 --> 00:27:58,291
でもその猿が出てきたら、

451
00:27:58,375 --> 00:28:00,208
彼女は春の鶏のように元気だった

452
00:28:00,291 --> 00:28:02,333
そして私たちは皆、あちこちに散らばってしまいました。

453
00:28:03,666 --> 00:28:04,958
上の階で予約しましょう

454
00:28:05,041 --> 00:28:09,083
そして私たちの優しくて弱々しいおばあちゃん、

455
00:28:09,166 --> 00:28:10,541
あなたはそれを想像していますか？

456
00:28:10,625 --> 00:28:12,625
彼女は私たちを一人ずつ持ち上げてくれるだろう

457
00:28:13,500 --> 00:28:16,708
そして私たちを元に戻します
あのいまいましい猿の階段

458
00:28:16,791 --> 00:28:19,583
それで彼女は逃げられるだろう
そして彼女は二階に駆け上がっていきました

459
00:28:19,666 --> 00:28:21,250
バスルームに駆け込み、ドアを閉めます。

460
00:28:21,333 --> 00:28:23,250
それで何が起こったか知っていますか？

461
00:28:23,333 --> 00:28:25,208
私たちのどちらがそこに登ることができても、

462
00:28:25,291 --> 00:28:26,583
私たちはそのドアをノックすることになるでしょう。

463
00:28:26,666 --> 00:28:29,875
私たちは懇願したり懇願したりするだろう、
お願いです、おばあちゃん、中に入れてください。

464
00:28:30,916 --> 00:28:31,833
でも、知っていますか？

465
00:28:33,458 --> 00:28:34,291
彼女はそうしませんでした。

466
00:28:36,958 --> 00:28:40,750
それで、それがわかりますか？

467
00:28:44,166 --> 00:28:47,083
- そんなものはしまってください、ババ、
誰もそれを見たくありません。

468
00:28:47,166 --> 00:28:47,958
- はい、奥様。

469
00:28:50,083 --> 00:28:55,083
(緊迫したサスペンス音楽) (鳥のさえずり)

470
00:28:55,625 --> 00:28:56,541
- 何を持っていますか?

471
00:28:58,666 --> 00:29:02,166
(緊迫したサスペンス音楽)

472
00:29:02,250 --> 00:29:04,875
- [カール] わかりました、あなた
観光客は準備をした方が良いでしょう。

473
00:29:04,958 --> 00:29:06,875
- 信号が来たら走ります。

474
00:29:07,791 --> 00:29:10,625
- 信号は何ですか? - 行く！

475
00:29:10,708 --> 00:29:12,958
- 男の声が聞こえましたね。 - 動く！

476
00:29:13,875 --> 00:29:17,541
(銃の音とカチカチ音)

477
00:29:19,541 --> 00:29:21,708
- 逃げてください、私が彼らを阻止します。

478
00:29:23,000 --> 00:29:27,791
さあ、あなたも来てください
さあ、パパを迎えに来てね！

479
00:29:28,958 --> 00:29:31,541
（銃声が鳴り響く）

480
00:29:36,958 --> 00:29:38,875
- 彼らが走っているのを見てください。

481
00:29:38,958 --> 00:29:40,125
2つ釘付けになりました。

482
00:29:41,541 --> 00:29:42,791
- それは私が得たものより 2 つ少ないです。

483
00:29:42,875 --> 00:29:44,458
- あなたの計算は間違っていると思います。

484
00:29:45,541 --> 00:29:46,708
- ああ、こんにちは、マイク。

485
00:29:52,333 --> 00:29:54,333
- 彼女は決してすべきではなかった
ここに一人で出ていた。

486
00:29:54,416 --> 00:29:56,041
- それがマー君が望んでいた方法です。

487
00:29:57,458 --> 00:30:00,500
チェックしてください、3セット
足跡はそのように消えてしまいました。

488
00:30:02,166 --> 00:30:03,625
- 人々は何を望んでいますか?

489
00:30:03,708 --> 00:30:05,708
- 私たちはただ助けの手を差し伸べようとしているだけです。

490
00:30:05,791 --> 00:30:07,458
- みんなどこから来たの？

491
00:30:07,541 --> 00:30:08,708
- おい、黙ってろ。

492
00:30:10,291 --> 00:30:11,791
- 私はどこにもいなかったわけではありません。

493
00:30:13,041 --> 00:30:14,500
- わかった。

494
00:30:14,583 --> 00:30:17,666
- おい、ジーク、俺たちの尻に気をつけろ。

495
00:30:19,166 --> 00:30:22,000
この優秀な人々を安全に家に帰さなければなりません。

496
00:30:22,083 --> 00:30:23,833
- はい、シリー、バブ、そのつもりです。

497
00:30:24,875 --> 00:30:26,333
- [マイク] フラズ、助けてくれ。

498
00:30:26,416 --> 00:30:27,250
- それはあります。

499
00:30:29,166 --> 00:30:31,083
- [マイク] 私たちの家は少し離れたところにあります。

500
00:30:31,166 --> 00:30:32,000
- あそこです。

501
00:30:37,875 --> 00:30:41,375
(ガーディアンがむしゃむしゃ食べる)

502
00:30:41,458 --> 00:30:43,500
- 胆嚢ウサギと同じです。

503
00:30:45,375 --> 00:30:48,500
(銃の音) (ガーディアンの金切り声)

504
00:30:48,583 --> 00:30:49,333
（アルディが唾を吐く）

505
00:30:49,416 --> 00:30:52,625
- 彼らは私が殺すよりも早く繁殖します。

506
00:30:56,791 --> 00:30:58,708
- そういったものはどうなるんですか？

507
00:30:58,791 --> 00:31:00,125
- 彼らはガーディアンです。

508
00:31:00,208 --> 00:31:01,333
- あなたは彼らをそう呼び続けています。

509
00:31:01,416 --> 00:31:02,833
彼らは一体何を守っているのでしょうか？

510
00:31:04,458 --> 00:31:08,500
(柔らかくサスペンスフルな音楽)

511
00:31:08,583 --> 00:31:10,208
- [トッド] なぜ私たちは
これらのものをまた移動しますか？

512
00:31:10,291 --> 00:31:14,083
- もう一人のナジャの明るい
そうだね、お母さんはあまり幸せじゃないね。

513
00:31:14,166 --> 00:31:15,958
- ママは何事にも満足してないよ。

514
00:31:16,958 --> 00:31:18,291
- 口には気をつけてね、お嬢ちゃん。

515
00:31:20,958 --> 00:31:21,875
- うわー。

516
00:31:22,958 --> 00:31:23,958
確認してください。

517
00:31:24,041 --> 00:31:26,291
- ほら、新鮮なお肉よ。

518
00:31:33,291 --> 00:31:36,791
(ドアがきしむ音)

519
00:31:39,375 --> 00:31:42,875
(緊迫したサスペンス音楽)

520
00:31:46,000 --> 00:31:48,624
- [ジョナス] それは間違いなく
人々を呼び込むより簡単な方法。

521
00:31:48,666 --> 00:31:51,000
- [ジェイミー] これが私たちがいつもやってきた方法です。

522
00:31:51,083 --> 00:31:52,708
- 変化の時期が来たのかもしれません。

523
00:31:55,500 --> 00:31:59,333
(緊迫したサスペンス音楽)

524
00:31:59,416 --> 00:32:01,916
(イサキの鳴き声)

525
00:32:02,958 --> 00:32:06,458
(緊迫したサスペンス音楽)

526
00:32:09,208 --> 00:32:10,041
- やあ。

527
00:32:21,000 --> 00:32:23,083
そして、それを考慮すると、あなたはかなりうまく動いています。

528
00:32:25,333 --> 00:32:27,833
（魚のチョーク）

529
00:32:36,375 --> 00:32:37,208
- 申し訳ありません。

530
00:32:42,500 --> 00:32:45,916
(柔らかくサスペンスフルな音楽)

531
00:32:55,583 --> 00:32:58,000
（ドアが開きます）

532
00:33:01,500 --> 00:33:04,000
(ドアが閉まる)

533
00:33:07,666 --> 00:33:09,000
- 私の女の赤ちゃんはどこですか？

534
00:33:16,125 --> 00:33:18,416
私の女の赤ちゃんはどこにいるの？と言いました。

535
00:33:18,500 --> 00:33:21,333
- 彼女はこの人々を救って殺されました。

536
00:33:21,416 --> 00:33:22,375
- 彼らを救うことですね？

537
00:33:27,750 --> 00:33:30,125
まあ、それは何かあると思います。

538
00:33:31,541 --> 00:33:36,541
- マー、ジョナス、ジェイミーは行きました
そこに行って、何が何であるかを確認してください。

539
00:33:36,916 --> 00:33:38,041
- 彼らの遺体を見つけてください。

540
00:33:38,916 --> 00:33:41,791
- 誰かお願いします
ここで何が起こっているのか教えてください。

541
00:33:41,875 --> 00:33:46,166
- まあ、息子、それはそうだね
あなたが自分自身を見つけたように

542
00:33:46,250 --> 00:33:47,750
ピシャリと右に捕まえた

543
00:33:47,833 --> 00:33:49,916
昔ながらの争いの真っただ中。

544
00:33:52,250 --> 00:33:55,708
私たちはこれらのモンスターと戦ってきました

545
00:33:55,791 --> 00:33:58,625
この部分の周りに長い間。

546
00:34:00,625 --> 00:34:01,708
- どうして去らないのですか？

547
00:34:01,791 --> 00:34:02,958
- どこにも行かないよ！

548
00:34:03,041 --> 00:34:03,916
- まったくストレートだ。

549
00:34:04,000 --> 00:34:05,625
- ここが私たちの家です。

550
00:34:05,708 --> 00:34:09,208
- 私たちのクランがここで行き詰まってしまったとしましょう。

551
00:34:09,291 --> 00:34:12,500
- それに、私たちは許しません
生い茂った雑草はありません

552
00:34:12,583 --> 00:34:14,291
私たちを土地から追い出してください。

553
00:34:14,375 --> 00:34:15,125
- [全員] そうですね。

554
00:34:15,208 --> 00:34:17,250
- 何個でも
そこにいるのは彼らですか？

555
00:34:17,333 --> 00:34:18,166
- はい、

556
00:34:19,208 --> 00:34:20,125
十分に公正です。

557
00:34:20,208 --> 00:34:23,250
私たちはこれらすべてとは関わりたくないのです。

558
00:34:23,333 --> 00:34:26,166
それで、私たちは向かっているはずです。

559
00:34:27,000 --> 00:34:29,541
- 待って、今出発するのは意味がありません。

560
00:34:29,625 --> 00:34:33,916
これだけだから
何マイルも続く安全な場所。

561
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
- サイコロを振ってみようと思うよ、おい。

562
00:34:37,083 --> 00:34:39,375
- 主張しなければならないのが怖い。

563
00:34:39,458 --> 00:34:40,666
- それで落ち着きました。

564
00:34:40,750 --> 00:34:42,208
あなたは夕食のために滞在します。

565
00:34:42,291 --> 00:34:43,125
オーディ？

566
00:34:46,791 --> 00:34:48,375
くそー、あの娘。

567
00:34:48,458 --> 00:34:49,058
オーディ！

568
00:34:54,750 --> 00:34:56,958
- 私はここにいます。

569
00:34:57,041 --> 00:34:59,291
- これは私たちの女の子のオーディです。

570
00:34:59,375 --> 00:35:02,791
そして彼女とアルディ、彼らは
場所を案内します。

571
00:35:06,000 --> 00:35:07,500
- アルディに気をつけろ。

572
00:35:07,583 --> 00:35:09,291
彼女は意地悪な雌犬だ。

573
00:35:09,375 --> 00:35:12,208
- 皆さんが入ってきたら、皆さん
足を拭く必要があります。

574
00:35:12,291 --> 00:35:14,875
マーの家では泥の追跡は許可されていません。

575
00:35:18,666 --> 00:35:21,083
（ドアが開きます）

576
00:35:23,083 --> 00:35:26,083
(トントンと叩く足音)

577
00:35:28,875 --> 00:35:33,875
(人々の叫び声) (血が止まる)

578
00:35:39,041 --> 00:35:42,125
（生き物たちがうなる）

579
00:35:48,458 --> 00:35:50,208
- こちらはヒースクリフです。

580
00:35:50,291 --> 00:35:53,000
彼はほとんど動かない。

581
00:35:53,083 --> 00:35:54,958
- 私は自分の話が好きです。

582
00:35:55,041 --> 00:35:55,958
- そうしない人はいますか？

583
00:35:57,208 --> 00:36:00,875
- 私はまったく手ごわいです
そして恐れ知らず、雌犬。

584
00:36:03,208 --> 00:36:06,291
- トゥビーにこれに参加してもらいましたか？

585
00:36:06,375 --> 00:36:07,875
- [オーディ] 行きましょう。

586
00:36:09,208 --> 00:36:11,375
こんなことをする時間がない。

587
00:36:13,291 --> 00:36:16,958
- 立ち上がるのは私たちです

588
00:36:17,041 --> 00:36:20,791
そしてこの戦いを猛烈に戦ってください。

589
00:36:20,875 --> 00:36:21,708
- 触る。

590
00:36:23,625 --> 00:36:25,666
- 夕食のために掃除を受けてください。

591
00:36:25,750 --> 00:36:27,375
暗くなってから迎えに行きます。

592
00:36:28,416 --> 00:36:31,500
ここが私の部屋です

593
00:36:31,583 --> 00:36:33,333
必要に応じてそこに滞在することもできます。

594
00:36:35,375 --> 00:36:36,875
- 私たちは一緒です、甘いタルト。

595
00:36:39,208 --> 00:36:41,708
(ドアが閉まる)

596
00:36:44,458 --> 00:36:47,875
(柔らかくサスペンスフルな音楽)

597
00:36:56,250 --> 00:36:57,083
- ナジャ？

598
00:36:58,916 --> 00:37:02,375
(ザクザクという足音)

599
00:37:02,458 --> 00:37:03,500
お会いできてうれしいです。

600
00:37:05,833 --> 00:37:09,333
(緊迫したサスペンス音楽)

601
00:37:16,875 --> 00:37:19,416
- 頭を整理しなきゃ
ここに滞在することを検討しました。

602
00:37:23,375 --> 00:37:24,791
- 私が得たものを見てください。

603
00:37:24,875 --> 00:37:27,875
- あなたはただ...
- 暗くなるまで待ちましょう

604
00:37:27,958 --> 00:37:30,208
それから出発します
後ろ姿のこの場所。

605
00:37:30,291 --> 00:37:31,916
- それまでに何をしたいですか？

606
00:37:34,666 --> 00:37:38,499
(穏やかなロマンチックな音楽)

607
00:37:38,541 --> 00:37:39,500
- [傷] しっかりしています。

608
00:37:41,416 --> 00:37:44,583
(穏やかなロマンチックな音楽)

609
00:37:47,791 --> 00:37:50,291
(ベッドが軋む音)

610
00:37:53,833 --> 00:37:54,833
- 動き続けてください。

611
00:37:56,333 --> 00:37:57,833
- どこに連れて行ってくれるの？

612
00:37:57,916 --> 00:37:58,750
- 家。

613
00:38:00,750 --> 00:38:02,625
- もうすぐ夕食の時間です。

614
00:38:02,708 --> 00:38:03,875
それを見逃したくありません。

615
00:38:05,333 --> 00:38:06,333
- 夕食は何ですか？

616
00:38:08,041 --> 00:38:11,541
(緊迫したサスペンス音楽)

617
00:38:14,291 --> 00:38:17,208
（カトラリーのカチャカチャ音）

618
00:38:19,750 --> 00:38:23,375
- いいえ、サラダのことは言いました
民は向こう側へ行く！

619
00:38:23,458 --> 00:38:24,291
- ばか。

620
00:38:25,750 --> 00:38:27,041
- ごめんなさい、ママ、忘れてました。

621
00:38:29,291 --> 00:38:34,291
- お母さん、分かったわ
プロパンタンクの準備完了。

622
00:38:34,708 --> 00:38:36,249
- もうやめてって言いましたよね。

623
00:38:36,291 --> 00:38:37,250
私たちはそれらを使用するつもりはありません。

624
00:38:37,333 --> 00:38:39,541
- でも、ナジャ... ナジャはいなくなってしまった、いいですか?

625
00:38:39,625 --> 00:38:42,541
そしてとにかく、彼女にはそれについて発言権がなかった。

626
00:38:42,625 --> 00:38:45,708
- お母さん、私に手伝ってほしいのね
ジョナスとジェイミーはナジャのことを知っていますか？

627
00:38:45,791 --> 00:38:49,416
- いいえ、皆さん集中してください。

628
00:38:49,500 --> 00:38:50,267
-ちょっと疑問に思ったんです。

629
00:38:50,333 --> 00:38:51,791
ちょっと疑問に思ったんです。

630
00:38:51,875 --> 00:38:53,625
- 奴らを殴ってやるよ
明日はいいですね、ママ？

631
00:38:53,708 --> 00:38:56,791
- これがどれほど重要か理解していますか？

632
00:38:56,875 --> 00:38:57,666
- はい、奥様。 - はい。

633
00:38:57,750 --> 00:39:00,166
- ぜひそのように行動してください。

634
00:39:00,250 --> 00:39:03,625
では、お願いします
訪問者の様子を見に行ってください。

635
00:39:06,000 --> 00:39:08,583
- このすべてがワイルドな道のりでした。

636
00:39:08,666 --> 00:39:09,500
あのね？

637
00:39:11,125 --> 00:39:13,666
他に誰もいない
むしろここに一緒にいたいです。

638
00:39:13,750 --> 00:39:14,791
愛しています、キャンディ。

639
00:39:16,166 --> 00:39:17,333
- 潮吹きしなきゃ。

640
00:39:21,916 --> 00:39:22,850
- [痛い] 何をしているのですか？

641
00:39:22,916 --> 00:39:24,291
自分のパンツを履いてください。

642
00:39:24,375 --> 00:39:25,250
- [キャンディ] ごめんなさい。

643
00:39:33,416 --> 00:39:35,833
（ドアが開きます）

644
00:39:38,000 --> 00:39:40,500
(ドアが閉まる)

645
00:39:41,750 --> 00:39:46,000
(緊迫したサスペンス音楽)

646
00:39:46,083 --> 00:39:47,416
- これをやりましょう。

647
00:39:47,500 --> 00:39:48,416
不安定な分割。

648
00:39:48,500 --> 00:39:51,333
- 馬さんは、特別な椅子を 2 つ持ってくると言った、

649
00:39:52,500 --> 00:39:54,666
座る目的でね。

650
00:39:54,750 --> 00:39:58,000
- 3つくらいがいいかもしれない
カウントミスの場合に備えて。

651
00:39:58,083 --> 00:39:59,916
- 彼女は二つ言いました。

652
00:40:00,000 --> 00:40:02,125
- フレディ、何か言ってもいいですか？

653
00:40:02,208 --> 00:40:04,083
- 何でも言っていいよ、兄さん。

654
00:40:05,833 --> 00:40:06,666
- 怖いです。

655
00:40:06,750 --> 00:40:10,208
- それはパンジーですか
クソ、怖いみたいに。

656
00:40:10,291 --> 00:40:11,291
- シシー。

657
00:40:11,333 --> 00:40:12,500
- 私はただ面白いだけです。

658
00:40:13,708 --> 00:40:17,083
でも真剣に考えてるのね、ナジャの計画は

659
00:40:17,166 --> 00:40:19,708
マー君よりうまくいっただろうか？

660
00:40:19,750 --> 00:40:20,833
- いや、あの女の子は十分に聡明ではなかった

661
00:40:20,875 --> 00:40:22,208
自分が殺されないように。

662
00:40:22,291 --> 00:40:23,916
彼女は私たちを救えるほど聡明ではなかった。

663
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
- 黙れ。

664
00:40:25,083 --> 00:40:28,083
- とにかく、もうどうでもいい、彼女は死んだ。

665
00:40:28,166 --> 00:40:31,708
- 持って行ったほうがいいかもしれません
念のため椅子を3脚。

666
00:40:33,500 --> 00:40:38,500
(ザクザクという足音)
(緊迫したサスペンス音楽)

667
00:40:44,250 --> 00:40:46,750
（オーディがノックする）

668
00:40:49,500 --> 00:40:51,916
（ドアが開きます）

669
00:40:52,791 --> 00:40:53,666
- キャンディ？

670
00:41:00,625 --> 00:41:01,458
あめ？

671
00:41:09,125 --> 00:41:11,625
(ドアが閉まる)

672
00:41:18,791 --> 00:41:21,541
(引き出しの擦れ)

673
00:41:24,833 --> 00:41:25,666
ああ。

674
00:41:27,416 --> 00:41:29,666
(銃の音)

675
00:41:29,708 --> 00:41:30,541
ビンゴ！

676
00:41:37,041 --> 00:41:40,541
(緊迫したサスペンス音楽)

677
00:41:43,416 --> 00:41:44,250
うーん。

678
00:41:46,666 --> 00:41:47,750
ああ、おっと。

679
00:41:47,833 --> 00:41:49,083
クソ女、あなたは私を怖がらせた。

680
00:41:50,041 --> 00:41:50,791
さあ、何をしているの？

681
00:41:50,833 --> 00:41:52,083
ここから出て行け。

682
00:41:52,166 --> 00:41:53,166
さあ、叩き落としてください。

683
00:41:54,125 --> 00:41:56,791
（二人ともうめき声を上げる）

684
00:42:00,541 --> 00:42:03,125
- 夕食に連れて行ってもらうことになっています。

685
00:42:07,750 --> 00:42:09,666
でも、まずは遊びたい。

686
00:42:13,500 --> 00:42:17,125
心配しないでください、私はそうではありません
あなたをひどく傷つけるでしょう。

687
00:42:20,458 --> 00:42:22,833
(オールディーが静かに) (傷ついて喘ぎ)

688
00:42:22,916 --> 00:42:24,666
ママには聞きたくないでしょう。

689
00:42:24,750 --> 00:42:28,041
彼女はひどく痛がるだろう
夕食を台無しにした私。

690
00:42:30,041 --> 00:42:33,541
(緊迫したサスペンス音楽)

691
00:42:35,791 --> 00:42:40,791
(オーディのうなり声) (緊迫したサスペンス音楽)

692
00:42:53,583 --> 00:42:58,583
(物体が斬りかかる) (血が噴き出す)

693
00:43:07,125 --> 00:43:09,708
(痛くて喘ぐ)

694
00:43:23,083 --> 00:43:25,833
- オールディーズはそうしようとしていると思います
もう一度彼女の食べ物で遊んでください。

695
00:43:25,916 --> 00:43:28,041
しかし、誰がそのことで彼女を責めることができるでしょうか？

696
00:43:28,125 --> 00:43:32,583
- 時間ですよ。 - すごい、お腹が空いてきた。

697
00:43:34,583 --> 00:43:38,083
(緊迫したサスペンス音楽)

698
00:43:58,208 --> 00:44:00,999
-すべては彼らから始まりましたね。

699
00:44:01,041 --> 00:44:03,125
- あなたは何者ですか？

700
00:44:03,208 --> 00:44:05,166
- 私たちは管理人です。

701
00:44:05,250 --> 00:44:06,916
月は私たちに力を与えてくれます。

702
00:44:07,791 --> 00:44:11,125
彼女は獣を引き出す
私たちが選択した場合とそのとき。

703
00:44:13,500 --> 00:44:15,833
- 私たちが取ったものは、私たちを育てるために使用されます

704
00:44:17,833 --> 00:44:19,833
新しい兄弟姉妹もいます。

705
00:44:21,166 --> 00:44:24,333
- そして彼らが年をとったら
もう十分です、彼らを回しましょう

706
00:44:25,250 --> 00:44:28,291
または、それらを使用して
新しい新鮮な肉を持ち込みます。

707
00:44:29,416 --> 00:44:30,625
(キャンディの叫び声)

708
00:44:30,708 --> 00:44:33,208
おしゃべりは十分です。 （体がドスンと音を立てる）

709
00:44:37,250 --> 00:44:39,125
(トントンと叩く足音)

710
00:44:39,208 --> 00:44:40,958
- [マイク] あの大きな男はどこにいるの?

711
00:44:42,083 --> 00:44:43,166
- [アルディ] 迎えに行くよ。

712
00:44:44,125 --> 00:44:45,958
- [カール] マーが言ったことを思い出してください。

713
00:44:46,041 --> 00:44:48,333
夕食前からずっと変わらない人はいません。

714
00:44:49,916 --> 00:44:54,916
(トントンと叩く足音)
(緊迫したサスペンス音楽)

715
00:45:01,958 --> 00:45:06,958
(水が滴り落ちる) (緊迫したサスペンス音楽)

716
00:45:14,541 --> 00:45:17,041
(ドアが閉まる)

717
00:45:18,916 --> 00:45:23,916
(ドアが開く) (ザクザクという足音)

718
00:45:27,875 --> 00:45:29,583
- こんにちは、ハニー。

719
00:45:30,791 --> 00:45:35,458
(銃が爆発する音) (体がドスンと音を立てる音)

720
00:45:39,333 --> 00:45:41,666
（銃声）

721
00:45:41,750 --> 00:45:44,166
(銃の音)

722
00:45:45,583 --> 00:45:48,541
- 弾切れだと思います。

723
00:45:48,625 --> 00:45:52,166
何が得られたか見てみましょう。

724
00:45:52,250 --> 00:45:53,708
- いいえ、彼女は自分で対処できます。

725
00:45:56,125 --> 00:45:59,041
（ドスンとパンチ）

726
00:45:59,125 --> 00:46:00,583
（アルディは笑いながら唾を吐きかける）

727
00:46:00,666 --> 00:46:01,875
- くそー。

728
00:46:01,958 --> 00:46:03,833
（パンチの音）

729
00:46:03,916 --> 00:46:06,333
（アルディが唾を吐く）

730
00:46:07,708 --> 00:46:10,708
(ストリップスケルチング)

731
00:46:10,791 --> 00:46:12,875
（アルディが唾を吐く）

732
00:46:12,958 --> 00:46:17,166
- 心配しないでください、私は
まだ良い腕を持っています

733
00:46:17,250 --> 00:46:19,458
あなたと一緒にいるために。

734
00:46:19,541 --> 00:46:22,041
（アルディのうめき声）

735
00:46:24,875 --> 00:46:26,083
（ドスンと蹴る音）

736
00:46:26,166 --> 00:46:28,833
さあ、それだけですか？

737
00:46:31,166 --> 00:46:36,166
(斧で斬る) (血を止める)

738
00:46:38,750 --> 00:46:43,583
(両方ともうめき声) (体がドスンと鳴る)

739
00:46:49,958 --> 00:46:52,791
さあ、君が得たものを見せてよ。

740
00:46:54,125 --> 00:46:57,208
（アルディのうめき声）

741
00:46:57,291 --> 00:46:59,208
- おい、そこに行って。

742
00:47:01,166 --> 00:47:06,166
(丸太のドスンという音) (血が止まる音)

743
00:47:19,458 --> 00:47:20,541
- 申し訳ありません。

744
00:47:20,625 --> 00:47:23,041
（体がドスンと音を立てる）

745
00:47:25,416 --> 00:47:28,416
(怪しい音楽)

746
00:47:35,000 --> 00:47:36,500
あなたは何ですか？

747
00:47:36,583 --> 00:47:37,958
- 世話人たち。

748
00:47:39,333 --> 00:47:42,958
太古の昔から
私たちはここの庭に来ました。

749
00:47:43,041 --> 00:47:45,333
- 私たちはエデンのような話をしていますか？

750
00:47:46,375 --> 00:47:47,208
- いらっしゃいませ。

751
00:47:48,083 --> 00:47:49,833
- 夕食用にもう 1 つ見つけました。

752
00:47:51,083 --> 00:47:54,000
- 必要になると思います
結局のところ、その3番目の椅子。

753
00:47:55,000 --> 00:47:56,291
- 私たちは皆、なぜここにいるのか知っています。

754
00:47:56,333 --> 00:47:57,541
- やあ、わんちゃん！

755
00:47:57,625 --> 00:47:58,458
- そうですね。

756
00:47:59,500 --> 00:48:02,250
(柔らかくサスペンスフルな音楽)

757
00:48:02,333 --> 00:48:04,333
- 私たちが見つけたものを見てください。

758
00:48:07,166 --> 00:48:10,583
(柔らかくサスペンスフルな音楽)

759
00:48:14,083 --> 00:48:15,333
- 大丈夫ですか？

760
00:48:20,250 --> 00:48:21,083
- 娘、

761
00:48:22,416 --> 00:48:24,000
あなたを失ったと思った。

762
00:48:27,208 --> 00:48:28,916
あなたなしでは私たちが何をしたか分かりません。

763
00:48:29,833 --> 00:48:31,458
あなたは目立ちます。

764
00:48:31,541 --> 00:48:32,458
今すぐ二階に行ったほうがいいよ

765
00:48:32,500 --> 00:48:36,041
そして、今すぐ自分自身をきれいにしてください！

766
00:48:37,958 --> 00:48:40,291
そのデザートはもう必要ないですよね？

767
00:48:40,375 --> 00:48:42,000
あなたはそれをキッチンに持ってきます

768
00:48:43,333 --> 00:48:46,541
そして私の息子たち、あなたはその境界を巡回しています

769
00:48:46,583 --> 00:48:48,666
そして夕食を少し節約します。

770
00:48:48,750 --> 00:48:49,583
- はい、そうですね。

771
00:48:51,875 --> 00:48:53,500
またしても冷たい食べ物。

772
00:48:53,583 --> 00:48:54,458
- 動け、ディック！

773
00:48:56,291 --> 00:48:57,958
- ジェイミー？ - うん。

774
00:48:59,208 --> 00:49:01,083
- グレースって言ってほしい。

775
00:49:01,166 --> 00:49:02,000
- はい、奥様。

776
00:49:03,208 --> 00:49:06,875
親愛なる主よ、私たちが集まっているとき
このテーブルの周りに

777
00:49:06,958 --> 00:49:09,875
家族や他の人と一緒に。

778
00:49:09,958 --> 00:49:10,833
- あなたはここにいるべきではありません。

779
00:49:10,916 --> 00:49:12,916
- ブリット、座ってください！

780
00:49:13,916 --> 00:49:15,666
- あなたは何をしましたか？

781
00:49:15,750 --> 00:49:17,125
- 女の子を3人殺した。

782
00:49:17,208 --> 00:49:20,208
- 家は男だらけで、
3人の女性を殺したのか？

783
00:49:21,166 --> 00:49:23,375
- 彼らはたまたま女性でした。

784
00:49:23,458 --> 00:49:24,875
- ディック。

785
00:49:24,958 --> 00:49:26,750
- 彼らは私を攻撃しました。

786
00:49:26,833 --> 00:49:28,750
正直なところ、私は女性に対して何の不満もありません。

787
00:49:28,833 --> 00:49:30,000
私は味方です。

788
00:49:30,083 --> 00:49:32,875
- 主よ、私たちの家族をありがとう

789
00:49:32,958 --> 00:49:35,541
そして私たちを結びつける愛。

790
00:49:35,625 --> 00:49:36,416
アーメン。

791
00:49:36,500 --> 00:49:37,333
- [全員] アーメン。

792
00:49:39,833 --> 00:49:44,000
- ある人は私たちがそう思っている
土地に出没する幽霊。

793
00:49:44,083 --> 00:49:45,333
- ええ、でも私たちは死んではいません。

794
00:49:45,416 --> 00:49:46,333
- それは確かに。

795
00:49:47,416 --> 00:49:49,375
- Boy, stop sniffing that lady's head.

796
00:49:49,458 --> 00:49:50,500
まっすぐに座ってください。

797
00:49:51,875 --> 00:49:56,875
(suspenseful music) (footsteps tapping)

798
00:49:57,083 --> 00:49:58,333
ゼニア。

799
00:49:58,416 --> 00:49:59,750
- ママ。

800
00:49:59,833 --> 00:50:01,041
- どうしてこんなことができるのですか？

801
00:50:03,750 --> 00:50:05,291
私を見て。

802
00:50:05,375 --> 00:50:06,750
どうやってこんなことができるんでしょう？

803
00:50:08,041 --> 00:50:10,624
Look at me when I'm talking to you.

804
00:50:10,666 --> 00:50:11,500
- 彼女に猿ぐつわをしてください。

805
00:50:14,041 --> 00:50:14,875
- それは良い集団ですね。

806
00:50:14,958 --> 00:50:16,166
彼らは良いブリーダーになるでしょう。

807
00:50:16,250 --> 00:50:17,125
- ブリーダー？

808
00:50:18,750 --> 00:50:19,875
- 豚。

809
00:50:19,958 --> 00:50:21,833
- 頑張ったよ、娘。

810
00:50:21,916 --> 00:50:24,250
- Good enough that I can make the turn?

811
00:50:24,333 --> 00:50:26,208
You said that if... Silence, child!

812
00:50:26,291 --> 00:50:29,499
I said I'll turn you when I say.

813
00:50:29,541 --> 00:50:31,958
- でも、お母さん、年は進んでいます

814
00:50:32,041 --> 00:50:33,791
そして死にたくない。

815
00:50:35,333 --> 00:50:36,083
マ？

816
00:50:36,166 --> 00:50:37,333
- それで十分です!

817
00:50:37,375 --> 00:50:40,083
この夕食の席ではもう話をしないでください。

818
00:50:40,166 --> 00:50:42,125
感謝すべきだよ
あなたが持っているすべてのために。

819
00:50:42,208 --> 00:50:43,458
あなたに与えられたすべて。

820
00:50:43,541 --> 00:50:46,083
- これは気が狂った家族です。

821
00:50:48,958 --> 00:50:52,291
牛肉は何ですか
とにかくそれらの植物人ですか？

822
00:50:52,375 --> 00:50:54,875
- 彼らに伝えてください、ママ、彼らに良い部分を教えてください。

823
00:50:58,291 --> 00:50:59,125
- なぜだめですか？

824
00:51:01,208 --> 00:51:05,458
何年も前にそこで
チェスターという名前の男の子でした。

825
00:51:06,416 --> 00:51:12,125
農場労働者、人間、誰
私たちは向きを変える準備をしていた。

826
00:51:13,375 --> 00:51:14,875
彼はいい子だった。

827
00:51:18,333 --> 00:51:21,041
彼はとても良い子でした。

828
00:51:24,791 --> 00:51:27,375
そしてその時、ガーディアンズは、

829
00:51:27,458 --> 00:51:29,291
彼らは私たちの隣人のようなものでした。

830
00:51:29,333 --> 00:51:30,958
そして私たちはバランスを保っていました。

831
00:51:32,000 --> 00:51:36,791
ある日、チェスターがシルヴィアンに出会うまでは、

832
00:51:36,875 --> 00:51:41,291
ガーディアンが来て状況は変わりました。

833
00:51:41,375 --> 00:51:43,125
- 彼らはある意味で混ざり始めた

834
00:51:43,208 --> 00:51:45,083
善良な主は決して意図しなかったのです。

835
00:51:45,166 --> 00:51:46,333
- ミキシング？

836
00:51:46,416 --> 00:51:47,458
- 性別です。

837
00:51:48,958 --> 00:51:50,750
- 彼らはセックスをしました。

838
00:51:50,833 --> 00:51:53,541
- 彼らは物事のバランスを変えました。

839
00:51:53,625 --> 00:51:57,500
そしてシルヴィアンとチェスター、
彼らには野郎がいた。

840
00:51:59,166 --> 00:52:03,750
そして善良なる主は、
判断と彼が下した判断。

841
00:52:03,833 --> 00:52:04,583
-そして私たちもそうでした。

842
00:52:04,666 --> 00:52:06,333
- そしてそれが戦いが始まったときです。

843
00:52:07,500 --> 00:52:11,249
そして犯罪者達は、
対処しなければならなかった。

844
00:52:11,291 --> 00:52:13,541
- 私は古いチェスターを自分で下ろしました。

845
00:52:13,625 --> 00:52:14,375
-私は助けました。

846
00:52:14,458 --> 00:52:17,791
- そして計画は失敗しました
そのような不屈の精神を持っています。

847
00:52:17,875 --> 00:52:22,416
そしてシルヴィアンはまだ出ていない
そこでは復讐を求めている。

848
00:52:25,416 --> 00:52:27,041
- 赤ちゃんはどうなったんですか？

849
00:52:27,083 --> 00:52:29,041
- [イギリス人] 彼女は私たちを呪ったのです。

850
00:52:29,125 --> 00:52:30,875
- [ジーク] くそー、あのろくでなしの子供。

851
00:52:32,083 --> 00:52:34,625
- [傷ついた] 戦いをやめることはできないのですか？

852
00:52:34,708 --> 00:52:37,166
- ああ、それがそんなに簡単だったらいいのに。

853
00:52:38,458 --> 00:52:41,375
- 地獄、明日以降
どこでも構いません。

854
00:52:41,458 --> 00:52:43,208
- 明日はどうなりますか?

855
00:52:43,291 --> 00:52:44,875
- 太陽と月は仲間です。

856
00:52:47,250 --> 00:52:48,875
- そして日食。

857
00:52:48,958 --> 00:52:52,749
- そしてその間、
夜を徘徊する生き物

858
00:52:52,791 --> 00:52:57,458
そしてそれを支配する怪物たち
その日は対等な立場になります。

859
00:52:57,541 --> 00:52:59,791
- 私たちは全員を殺すことを目指しています。

860
00:52:59,875 --> 00:53:01,791
- 全員殺してください。

861
00:53:01,875 --> 00:53:04,000
- [全員] 全員殺してください！

862
00:53:04,083 --> 00:53:06,416
全員殺せ！

863
00:53:06,500 --> 00:53:08,208
全員殺せ！

864
00:53:08,250 --> 00:53:10,000
殺します...もう十分です!

865
00:53:10,083 --> 00:53:12,041
もう十分だよ、息子たちよ。

866
00:53:12,125 --> 00:53:14,750
彼ら全員を殺し始める前に、

867
00:53:14,833 --> 00:53:16,833
メインコースを食べましょう。

868
00:53:16,916 --> 00:53:18,458
ジョナス？

869
00:53:18,541 --> 00:53:20,208
ジョナス、それを持ってきて。

870
00:53:22,875 --> 00:53:26,375
(緊迫したサスペンス音楽)

871
00:53:33,291 --> 00:53:35,250
(キャンディの叫び声)

872
00:53:35,333 --> 00:53:36,666
- 一体何なの？

873
00:53:39,166 --> 00:53:41,458
(魚のすすり泣き)

874
00:53:41,541 --> 00:53:43,291
- 掘り下げてみましょう。 - 食べましょう。

875
00:53:46,500 --> 00:53:49,000
（魚の鳴き声）

876
00:53:51,833 --> 00:53:56,833
(緊迫したサスペンス音楽) (全員うなり声)

877
00:53:58,208 --> 00:54:02,041
- 彼らはそうしているようです
そこでちょっとしたパーティーを。

878
00:54:03,000 --> 00:54:04,375
- ああ、そうですよ。

879
00:54:05,458 --> 00:54:10,458
(全員うなり声) (緊迫したサスペンス音楽)

880
00:54:18,250 --> 00:54:22,083
- なぜ私たちはいつも警備員の仕事に行き詰ってしまうのでしょうか？

881
00:54:22,166 --> 00:54:24,666
- それが私たちの人生の運命だと思います。

882
00:54:24,750 --> 00:54:28,166
晴れの日も雨の日も。

883
00:54:29,041 --> 00:54:30,458
- それはどういう意味ですか？

884
00:54:30,541 --> 00:54:33,541
- 彼らが私たちに何かを残してくれることを願っています。

885
00:54:33,625 --> 00:54:35,500
- それは本当にいいですね。

886
00:54:35,583 --> 00:54:38,291
エキストラを見つけるような
ポケットにクッキー。

887
00:54:39,291 --> 00:54:41,166
- うーん。 - うん。

888
00:54:41,250 --> 00:54:46,250
(魚の叫び声) (緊迫したサスペンス音楽)

889
00:54:54,916 --> 00:54:59,916
(キャンディーの叫び声) (緊迫したサスペンス音楽)

890
00:55:23,291 --> 00:55:26,625
(魚のすすり泣き) (緊迫したサスペンス音楽)

891
00:55:26,708 --> 00:55:31,708
(キャンディーのすすり泣き) (緊迫したサスペンス音楽)

892
00:55:33,333 --> 00:55:38,333
(キャンディーのあえぎ声) (トントンという足音)

893
00:55:45,541 --> 00:55:47,958
（拳をガツンと鳴らす）

894
00:55:48,875 --> 00:55:52,416
- あの人間を知っていますか
再生は奇跡だ

895
00:55:52,500 --> 00:55:55,208
それが世界に新しい命をもたらすのです。

896
00:55:55,291 --> 00:55:57,249
この非常に奇妙なことに飛び込んでみましょう

897
00:55:57,291 --> 00:56:00,666
そして刺激的な世界
人間の有性生殖。

898
00:56:00,750 --> 00:56:03,166
- それはワイルドで奇抜なプロセスです。

899
00:56:03,250 --> 00:56:04,250
驚きがいっぱい。

900
00:56:04,333 --> 00:56:06,541
でもまあ、それが自然の摂理だよ
私たちを楽しませてくれる

901
00:56:06,625 --> 00:56:08,583
そして種を存続させること。

902
00:56:08,666 --> 00:56:11,916
赤ちゃんを作ることを誰が知っていたか
そんな冒険かもしれない。

903
00:56:12,000 --> 00:56:14,750
- 男性が挿入します。
ペニスを女性の膣に挿入し、

904
00:56:16,291 --> 00:56:19,749
精液、精子を含むもの
ペニスから排出される

905
00:56:19,791 --> 00:56:21,916
女性の生殖システムに組み込まれます。

906
00:56:22,916 --> 00:56:24,291
赤ちゃんはこうして作られるのです。

907
00:56:25,208 --> 00:56:29,624
- 一緒に、抱きしめましょう
教育、理解

908
00:56:29,666 --> 00:56:32,375
そして思いやり。 - 楽になるのが一番だよ、お嬢さん。

909
00:56:32,458 --> 00:56:33,875
（ブッチは笑う）

910
00:56:33,958 --> 00:56:35,416
- [プレゼンター] 知識は私たちに力を与えます

911
00:56:35,500 --> 00:56:37,500
情報に基づいた選択をするために。

912
00:56:39,375 --> 00:56:42,166
- 大丈夫、ここから出ていくよ。

913
00:56:43,166 --> 00:56:44,833
- どこへ行くの？

914
00:56:46,416 --> 00:56:47,250
それは正しい。

915
00:56:48,333 --> 00:56:49,166
どこ？

916
00:56:50,416 --> 00:56:51,500
ここでは、

917
00:56:52,416 --> 00:56:53,458
そこに、

918
00:56:54,500 --> 00:56:57,333
それはすべて同じです。

919
00:56:59,416 --> 00:57:02,625
あなたは今、何者でもない家畜です。

920
00:57:03,750 --> 00:57:07,291
もうここがあなたの家だから、これを飲んでください。

921
00:57:10,166 --> 00:57:11,208
あなたが怖がっているのはわかります。

922
00:57:12,416 --> 00:57:13,250
大丈夫です。

923
00:57:14,875 --> 00:57:16,250
一つ言わせてください。

924
00:57:18,208 --> 00:57:23,000
その恐怖はすべて、最終的には消え去るでしょう。

925
00:57:24,708 --> 00:57:27,458
(緊迫したサスペンス音楽)

926
00:57:27,541 --> 00:57:30,291
- 神様、私は何をしてしまったのでしょうか？

927
00:57:30,375 --> 00:57:32,833
ああ、私が何をしてしまったのでしょうか？

928
00:57:32,916 --> 00:57:34,541
そして何のために？

929
00:57:34,625 --> 00:57:36,875
ママは決して私を振り向かせるつもりはないよ。

930
00:57:36,958 --> 00:57:39,125
- それは本当にあなたが望むことですか？

931
00:57:40,458 --> 00:57:42,416
永遠に生きたいですか？

932
00:57:43,750 --> 00:57:45,500
それでは何が重要でしょうか？

933
00:57:46,583 --> 00:57:48,625
馬さんの意見に同意しない人もいる。

934
00:57:51,541 --> 00:57:52,791
もっと良い方法があります。

935
00:57:56,541 --> 00:58:01,541
(緊迫したサスペンス音楽)
(シューシューという足音)

936
00:58:08,458 --> 00:58:11,375
- ここで何をしているのですか、お姉さん？

937
00:58:14,166 --> 00:58:16,083
もう時間ですよ。

938
00:58:16,166 --> 00:58:17,000
-彼の言う通りです。

939
00:58:18,375 --> 00:58:20,458
私たちは準備ができており、それが可能です。

940
00:58:21,583 --> 00:58:23,375
- ママは何が彼女を襲ったのか分からないでしょう。

941
00:58:23,458 --> 00:58:24,750
- はい、わかりました。

942
00:58:27,958 --> 00:58:28,875
- それは間違っています。

943
00:58:30,083 --> 00:58:34,291
- でも、彼女が主導権を握っているのは知っていますよね
私たちは間違った道を進んでいます。

944
00:58:34,375 --> 00:58:35,250
- [ブッチ] それは真実です。

945
00:58:37,791 --> 00:58:42,791
- 覚えておいてください、気を付けてください
あなたの性的健康は極めて重要です。

946
00:58:42,875 --> 00:58:46,791
そして、次のことへの理解
性感染症

947
00:58:46,875 --> 00:58:50,458
健康な未来に欠かせないものです。

948
00:58:50,541 --> 00:58:52,166
- あなたは私たちの未来です。

949
00:58:54,291 --> 00:58:56,083
あなたは私たちの、私たちのブリーダーです。

950
00:58:57,291 --> 00:58:59,041
(ブッチ、笑い) - こんにちは、マーク博士です。

951
00:58:59,125 --> 00:59:02,416
覚えていて、世話をする
あなたの性的健康は非常に重要です。

952
00:59:02,500 --> 00:59:05,041
定期的な検査や、
性感染症を理解する

953
00:59:05,125 --> 00:59:08,125
感染症は必須です
健やかな未来のために。

954
00:59:09,833 --> 00:59:12,000
- そして私は好奇心旺盛なティーンエイジャーです。

955
00:59:12,083 --> 00:59:13,208
それは私たちにとって重要です

956
00:59:13,291 --> 00:59:16,500
正確に受け取るために
再生産に関する情報。

957
00:59:16,583 --> 00:59:18,541
知識と信頼できる情報源を探しましょう。

958
00:59:18,625 --> 00:59:20,375
そしてその同意を覚えておいてください

959
00:59:20,458 --> 00:59:24,666
そして敬意は不可欠です
人間関係のあらゆる側面。

960
00:59:24,750 --> 00:59:25,583
キャップはありません。

961
00:59:27,000 --> 00:59:28,750
- 私はサポートしてくれる友人です。

962
00:59:28,833 --> 00:59:31,416
人それぞれの旅はユニークだということを忘れないでください。

963
00:59:31,500 --> 00:59:34,125
子供がいる人もいる
一方で、そうしないことを選択する人もいます。

964
00:59:34,208 --> 00:59:37,375
彼らのことを尊重しましょう
決定を下し、それをサポートします。

965
00:59:37,458 --> 00:59:42,333
再現しない限りは、
それはただの間違いです。

966
00:59:43,500 --> 00:59:46,125
- [プレゼンター] 抱きしめましょう
誘惑、理解

967
00:59:46,208 --> 00:59:50,500
そして思いやりのとき
女性の生殖について議論します。

968
00:59:50,583 --> 00:59:53,291
知識は私たちに力を与えます...ママ?

969
00:59:53,375 --> 00:59:54,958
（ママは黙る）

970
00:59:55,041 --> 00:59:55,875
見に来てください。

971
00:59:57,291 --> 01:00:00,458
(ザクザクという足音)

972
01:00:01,833 --> 01:00:06,791
- こんにちは、私はあなたの友達です
近所の科学愛好家。

973
01:00:06,875 --> 01:00:08,208
知っていましたか

974
01:00:08,291 --> 01:00:10,208
人間の生殖、
- 何を考えていますか?

975
01:00:10,291 --> 01:00:11,833
- [男性] それは奇跡です。

976
01:00:11,916 --> 01:00:13,625
- [キャンディ] ちょっと疑問に思ったのですが

977
01:00:13,708 --> 01:00:16,750
誰かが与えてくれるだけでも
私たちがいなくなってしまったなんて、どうしようもない。

978
01:00:16,833 --> 01:00:18,833
- はい、たくさんの人がいます。

979
01:00:19,833 --> 01:00:22,875
- あなたは思う？ （二人とも笑い）

980
01:00:22,958 --> 01:00:24,000
- 怖いですか？

981
01:00:25,750 --> 01:00:26,583
- 何？

982
01:00:28,416 --> 01:00:30,625
- 変化します、それはあなたを怖がらせますか？

983
01:00:33,291 --> 01:00:34,541
- はい、そうです。

984
01:00:37,125 --> 01:00:38,458
- これはどういうことですか?

985
01:00:39,375 --> 01:00:40,208
- 私たちはちょうど話していました。

986
01:00:41,500 --> 01:00:42,583
- そうですか？

987
01:00:45,125 --> 01:00:48,208
- 私たちは何が潜んでいるかに立ち向かうことができます
影の中では大丈夫です。

988
01:00:52,333 --> 01:00:54,458
- 本当にそれを信じますか？

989
01:00:54,541 --> 01:00:55,708
- 確かにそう思います。

990
01:00:55,791 --> 01:00:57,416
-ただ我慢するだけではありません。

991
01:00:58,500 --> 01:01:00,083
我々は征服するつもりだ

992
01:01:02,458 --> 01:01:05,666
そして私たちはリッピングするつもりです
これらのクソ野郎は別として。

993
01:01:05,750 --> 01:01:06,958
- まあ、もし他のすべてがうまくいかなかったら、

994
01:01:07,041 --> 01:01:08,916
きっと皆さんもそれについて話してくれると思います。

995
01:01:12,708 --> 01:01:13,666
- 仕事に行きましょう。

996
01:01:16,458 --> 01:01:19,541
（生き物たちがうなる）

997
01:01:19,583 --> 01:01:22,458
- ああ、これはあまり衛生的ではありません。

998
01:01:22,541 --> 01:01:24,291
- それは私の手の上にあります。

999
01:01:24,375 --> 01:01:26,166
- 彼らは何をしていますか？

1000
01:01:26,250 --> 01:01:27,833
- 彼らは私たちの匂いを隠しています。

1001
01:01:27,916 --> 01:01:30,625
それらの人にとってはさらに困難になります
私たちを見つけるためにそこにあるもの。

1002
01:01:30,708 --> 01:01:32,541
- 少なくとも私たちは彼らが気にかけていることを知っています。

1003
01:01:32,625 --> 01:01:34,833
- どうしてただ座ることができるの？
そんなところにあるの？

1004
01:01:35,958 --> 01:01:37,000
- このような。

1005
01:01:39,625 --> 01:01:43,541
(柔らかくメランコリックな音楽)

1006
01:01:43,625 --> 01:01:44,791
- 今何が起こっていますか？

1007
01:01:46,291 --> 01:01:49,708
(柔らかくメランコリックな音楽)

1008
01:02:00,333 --> 01:02:03,916
- わかりました、私の美しい息子たち、

1009
01:02:04,000 --> 01:02:08,166
私は皆さんを見ています
とても大きくてとても強いので、

1010
01:02:08,250 --> 01:02:12,875
あなたの家を守る準備ができています
そしてあなたはお母さんを誇りに思います、

1011
01:02:13,708 --> 01:02:16,750
今日がその日だから
私たちは待っていました。

1012
01:02:16,833 --> 01:02:19,416
私たちは彼らの生き物から隠れてきました。

1013
01:02:19,500 --> 01:02:20,833
私たちの多くが亡くなりました。

1014
01:02:20,916 --> 01:02:25,916
でも今日はお母さんとして一つだけお願いします。

1015
01:02:28,500 --> 01:02:29,666
一つ、

1016
01:02:30,833 --> 01:02:32,791
あなたはこれらの害虫と戦う

1017
01:02:32,875 --> 01:02:37,041
そしてあなたは彼らの手足を引き裂く
ひどい手足を形成します。

1018
01:02:38,458 --> 01:02:41,041
（全員で歓声を上げる）

1019
01:02:45,458 --> 01:02:50,458
(保護者の金切り声)
(緊迫したサスペンス音楽)

1020
01:02:52,375 --> 01:02:53,208
- フォーメーションアップ！

1021
01:02:55,791 --> 01:03:00,791
(緊迫したサスペンス音楽)
(ザクザクという足音)

1022
01:03:01,333 --> 01:03:02,166
ホールド。

1023
01:03:05,583 --> 01:03:07,916
- [女性] 来ますよ。

1024
01:03:08,000 --> 01:03:09,416
- 彼らを怒らせるつもりですか？

1025
01:03:10,250 --> 01:03:12,583
- あの大きな猿には無理だ
もうあなたを傷つけないでください、ババ。

1026
01:03:12,666 --> 01:03:14,291
- 納屋を守ってください。

1027
01:03:14,333 --> 01:03:16,083
私たちの群れを安全に守ってください。

1028
01:03:16,958 --> 01:03:19,416
ここに生き物が入ってこないことを確認してください。

1029
01:03:19,458 --> 01:03:21,041
- [男性] わかりました。

1030
01:03:22,708 --> 01:03:23,541
- 今。

1031
01:03:24,750 --> 01:03:28,041
- 彼らはこれを後悔するでしょう。 (不明瞭)

1032
01:03:28,125 --> 01:03:31,916
- 何が起こっても、戦い続けてください。

1033
01:03:32,000 --> 01:03:34,666
- 全員殺してください。 - 雑草みたいに。

1034
01:03:34,750 --> 01:03:36,541
- 彼らは私たちを通り越さないでしょう。

1035
01:03:36,625 --> 01:03:38,166
- 家に戻ります。

1036
01:03:38,250 --> 01:03:41,208
- 多すぎます。
- ラインを保ってください！

1037
01:03:41,291 --> 01:03:42,666
- これを食べてください。

1038
01:03:42,750 --> 01:03:47,750
(銃声) (不明瞭なおしゃべり)

1039
01:03:48,500 --> 01:03:51,583
（男は笑う）

1040
01:03:51,666 --> 01:03:52,916
- ババ。 - ジョナス

1041
01:03:55,958 --> 01:03:57,041
（銃声）

1042
01:03:57,083 --> 01:03:58,375
（男は笑う）

1043
01:03:58,458 --> 01:04:00,291
- ちょっと待って、ブーバ。

1044
01:04:02,041 --> 01:04:04,625
（銃声が鳴り響く）

1045
01:04:06,791 --> 01:04:09,583
(不明瞭)

1046
01:04:09,666 --> 01:04:12,250
（銃声が鳴り響く）

1047
01:04:15,583 --> 01:04:18,083
- 家にまで戦いを持ち込んでください。

1048
01:04:19,875 --> 01:04:22,458
(銃声が鳴り続ける) (不明瞭)

1049
01:04:22,541 --> 01:04:24,958
- サラダが欲しい人はいますか? (笑)

1050
01:04:25,041 --> 01:04:27,916
（銃声が鳴り響く）

1051
01:04:28,000 --> 01:04:31,166
- 彼らはずっとやって来ます。 - しっかりと保持してください。

1052
01:04:32,083 --> 01:04:34,416
（男の叫び声）

1053
01:04:34,500 --> 01:04:37,708
- 家に戻ります。 - ここを出て行きました。

1054
01:04:37,791 --> 01:04:42,500
(男の叫び声) (銃声)

1055
01:04:42,583 --> 01:04:44,625
- 私たちが誰なのかわからない
ここを応援するべきです。

1056
01:04:45,625 --> 01:04:48,958
- 彼ら全員が死ねばいいのに。 （女性の叫び声）

1057
01:04:50,666 --> 01:04:54,333
(ザクザクという足音)
(緊迫したサスペンス音楽)

1058
01:04:54,416 --> 01:04:57,583
- [男性] 彼らは私たち全員を殺しています。

1059
01:04:57,666 --> 01:05:00,166
（銃声が鳴り響きます）

1060
01:05:03,458 --> 01:05:08,458
(ナイフで斬る) (ガーディアンのざわめき)

1061
01:05:08,625 --> 01:05:11,583
(銃のブーム)

1062
01:05:11,666 --> 01:05:15,166
(緊迫したサスペンス音楽)

1063
01:05:17,708 --> 01:05:20,041
(銃のブーム)

1064
01:05:21,875 --> 01:05:22,958
- ああ、いやだ。

1065
01:05:25,041 --> 01:05:26,583
- うん。

1066
01:05:26,625 --> 01:05:28,458
- さあ、もらってください。

1067
01:05:28,541 --> 01:05:31,250
- 私の邪魔をしないでください。
- そうそう（不明瞭）。

1068
01:05:31,333 --> 01:05:33,624
- 心臓か頭を殴ってください。

1069
01:05:33,666 --> 01:05:36,166
（銃声が鳴り響きます）

1070
01:05:37,750 --> 01:05:40,833
- 我慢するしかない
もう少しだ。

1071
01:05:40,916 --> 01:05:41,750
- 彼を捕まえてください。

1072
01:05:43,416 --> 01:05:46,166
(ナイフで斬る)

1073
01:05:47,375 --> 01:05:49,791
（体がドスンと音を立てる）

1074
01:05:52,125 --> 01:05:55,458
(緊迫したサスペンス音楽)
(ザクザクという足音)

1075
01:05:55,541 --> 01:05:58,458
- [男] さあ、(不明瞭)

1076
01:05:58,541 --> 01:06:03,291
- [男性] 彼らはただ続けるつもりです
私たち全員が死ぬまで来ます。

1077
01:06:07,208 --> 01:06:10,000
（カルメンの叫び声）

1078
01:06:10,083 --> 01:06:10,916
- カルメン！

1079
01:06:13,333 --> 01:06:15,625
- [男性] 彼らは私たちを圧倒しています。 -ママ？

1080
01:06:15,708 --> 01:06:18,166
- 待って、待って、ここだよ。

1081
01:06:18,208 --> 01:06:19,791
息子たちよ、ここにあります。

1082
01:06:21,541 --> 01:06:22,375
- 見て。

1083
01:06:23,458 --> 01:06:26,958
(緊迫したサスペンス音楽)

1084
01:06:31,791 --> 01:06:34,291
（ナジャ笑）

1085
01:06:35,458 --> 01:06:38,958
(緊迫したサスペンス音楽)

1086
01:06:41,583 --> 01:06:44,333
(骨が砕ける)

1087
01:06:51,541 --> 01:06:55,041
(緊迫したサスペンス音楽)

1088
01:06:57,625 --> 01:06:59,166
- ここです。

1089
01:06:59,250 --> 01:07:00,333
- 私たちは。

1090
01:07:00,416 --> 01:07:01,250
- 行く。

1091
01:07:02,458 --> 01:07:05,958
(緊迫したサスペンス音楽)

1092
01:07:06,791 --> 01:07:09,708
(血が止まる)

1093
01:07:12,458 --> 01:07:17,458
(緊迫したサスペンス
音楽）（生き物のうなり声）

1094
01:07:26,083 --> 01:07:28,583
(首が折れる)

1095
01:07:29,958 --> 01:07:31,791
(首が折れる)

1096
01:07:31,875 --> 01:07:32,708
- はい。

1097
01:07:33,791 --> 01:07:38,791
(緊迫したサスペンス
音楽）（生き物のうなり声）

1098
01:07:40,625 --> 01:07:43,541
(血が止まる)

1099
01:07:46,166 --> 01:07:51,166
(ババのうめき声) (丸太をたたく音)

1100
01:07:52,666 --> 01:07:54,083
- これはまったく正気の沙汰ではありません。

1101
01:07:55,875 --> 01:07:58,791
(血が止まる)

1102
01:08:00,458 --> 01:08:05,458
(ハンマーで打ち砕かれる) (血が噴き出す)

1103
01:08:06,416 --> 01:08:11,416
(緊迫したサスペンス音楽)
(ザクザクという足音)

1104
01:08:13,416 --> 01:08:18,416
(緊迫したサスペンス
音楽）（生き物のうなり声）

1105
01:08:20,708 --> 01:08:25,708
(拳がドスンと音を立てて) (血が噴き出す)

1106
01:08:26,125 --> 01:08:30,916
(緊迫したサスペンス
音楽）（生き物のうなり声）

1107
01:08:31,000 --> 01:08:33,416
（体がドスンと音を立てる）

1108
01:08:35,125 --> 01:08:40,125
(緊迫したサスペンス音楽) (男の叫び声)

1109
01:08:48,250 --> 01:08:53,250
- [男性] 破れています。
私は離れて。 （叫び声）

1110
01:08:55,333 --> 01:08:56,100
- それで、何が欲しいのですか？

1111
01:08:56,166 --> 01:08:57,375
- ごめんなさい。

1112
01:08:57,458 --> 01:09:00,541
維持できると思った
私たち全員が永遠に一緒に、

1113
01:09:00,625 --> 01:09:02,125
しかし私は間違っていました。

1114
01:09:02,208 --> 01:09:03,875
- ええ、そんなことはありません。

1115
01:09:03,958 --> 01:09:05,125
- 怖かったです。

1116
01:09:07,500 --> 01:09:10,125
- ほら、そんなつもりはないよ
これが何であれ中断して、

1117
01:09:10,208 --> 01:09:11,958
でも、あなたは私たちを外に出してくれるつもりですよね？

1118
01:09:13,208 --> 01:09:14,625
（女性の叫び声）

1119
01:09:14,708 --> 01:09:19,708
（ロックカチッという音） （ゲートがガタガタする音）

1120
01:09:22,791 --> 01:09:26,625
- 聞いて、あなたは私を憎むことができます
後で好きなだけ、

1121
01:09:26,708 --> 01:09:30,291
しかし今、あなたはそうする必要があります
あなたとあなたのものをここから出してください。

1122
01:09:31,708 --> 01:09:33,708
（手を叩く）

1123
01:09:33,750 --> 01:09:35,958
- そしてそれが最後です
私たちが触れられる時間。

1124
01:09:37,583 --> 01:09:40,291
(男の叫び声)

1125
01:09:40,375 --> 01:09:43,375
(トントンと叩く足音)

1126
01:09:46,833 --> 01:09:48,791
- お願い、私から離れないでください。

1127
01:09:50,958 --> 01:09:53,875
(血が止まる)

1128
01:09:55,958 --> 01:09:57,791
（頭がドスンと音を立てて）

1129
01:09:57,875 --> 01:10:01,250
(緊迫したサスペンス
音楽）（生き物のうなり声）

1130
01:10:01,333 --> 01:10:03,791
- 足で運んでくれるので早く出てください。

1131
01:10:03,833 --> 01:10:05,875
森林限界に向かって進みます。

1132
01:10:05,958 --> 01:10:08,166
200メートルほどのところに小川があります。

1133
01:10:08,250 --> 01:10:11,416
その東を辿れば、そうなるだろう
すぐに車に戻します。

1134
01:10:12,250 --> 01:10:13,958
- なぜ今これをやっているのですか？

1135
01:10:14,041 --> 01:10:15,125
すべての後。

1136
01:10:15,208 --> 01:10:17,166
- 良い質問ですね。

1137
01:10:18,541 --> 01:10:19,833
- もっと良くできるよ。

1138
01:10:21,000 --> 01:10:22,875
変化の時が来ました。

1139
01:10:24,791 --> 01:10:25,625
- 行く。

1140
01:10:28,375 --> 01:10:31,708
（男は泣き叫ぶ）

1141
01:10:32,625 --> 01:10:34,041
これでお別れかな。

1142
01:10:38,333 --> 01:10:39,500
- そうですね、また会いましょう。

1143
01:10:43,458 --> 01:10:45,291
- [ヒースクリフ] おい、ナジャ、そろそろ行く時間だ。

1144
01:10:47,875 --> 01:10:52,875
(緊迫したサスペンス
音楽）（人々の叫び声）

1145
01:11:15,125 --> 01:11:17,708
（息を詰まらせる男性）

1146
01:11:19,000 --> 01:11:19,833
- ああ、くそー。

1147
01:11:21,000 --> 01:11:24,625
(緊迫したサスペンス音楽)

1148
01:11:24,708 --> 01:11:26,625
- 全員殺してください。 - キャンディ、

1149
01:11:29,041 --> 01:11:29,833
幸運を祈ります。

1150
01:11:33,708 --> 01:11:34,541
- これはどれくらい続きますか？

1151
01:11:34,583 --> 01:11:37,208
- 私は気象学者に見えますか？

1152
01:11:37,291 --> 01:11:38,333
- 私はここに出ています。

1153
01:11:38,416 --> 01:11:41,583
- 待って、彼女は小川のほうに行くって言いました。

1154
01:11:45,500 --> 01:11:46,583
- いや、いや、いや！

1155
01:11:48,791 --> 01:11:51,250
（血の噴出）

1156
01:11:51,333 --> 01:11:55,083
- [男] ああ、そのたわごとはめちゃくちゃだ。

1157
01:11:55,166 --> 01:11:57,833
（血の噴出）

1158
01:12:02,583 --> 01:12:04,750
(骨が折れる)

1159
01:12:04,833 --> 01:12:06,083
- ただそこに座っていないでください。

1160
01:12:06,166 --> 01:12:07,666
やるべきことは決まった。

1161
01:12:10,250 --> 01:12:15,250
(男の叫び声) (緊迫したサスペンス音楽)

1162
01:12:30,416 --> 01:12:35,416
(骨が折れる) (緊迫したサスペンス音楽)

1163
01:12:38,166 --> 01:12:41,166
- それを見ましたか？
- クリークはそっちだよ、馬鹿野郎。

1164
01:12:43,916 --> 01:12:45,333
- 小川に行かなければなりません。

1165
01:12:48,041 --> 01:12:53,041
(緊迫したサスペンス音楽) (骨が折れる音)

1166
01:12:58,875 --> 01:13:00,916
(男の叫び声)

1167
01:13:01,000 --> 01:13:02,958
- [男性] 私は変わってきています、それを感じています。

1168
01:13:04,375 --> 01:13:07,041
(男の叫び声)

1169
01:13:20,875 --> 01:13:25,875
(ヘンリエッタの叫び声) (ナイフで斬る音)

1170
01:13:31,291 --> 01:13:34,041
（心臓が高鳴る）

1171
01:13:36,500 --> 01:13:39,666
(ガーディアンのおしゃべり)

1172
01:13:40,916 --> 01:13:42,333
- ああ、ママじゃないよ。

1173
01:13:44,625 --> 01:13:46,666
- ママ。 - 彼らはマーを殺しました。

1174
01:13:46,750 --> 01:13:47,583
- 時間ですよ。

1175
01:13:47,666 --> 01:13:48,666
納屋に戻りましょう。

1176
01:13:48,750 --> 01:13:51,541
- [男性] 彼らは彼女のいまいましい心を引き裂いた。

1177
01:13:51,625 --> 01:13:54,125
- そう、この壁、あの壁。

1178
01:13:55,333 --> 01:13:56,416
これらのプロパンタンクを必ず入手してください。

1179
01:13:56,458 --> 01:13:57,291
- わかった。

1180
01:13:58,791 --> 01:14:00,333
(液体が滴る) - [男]
彼らを連れ戻すつもりだ

1181
01:14:00,375 --> 01:14:02,583
自らの死に至るまで。

1182
01:14:02,666 --> 01:14:06,291
(液体が滴る)

1183
01:14:06,375 --> 01:14:09,541
- さあ、さあ、行きましょう。

1184
01:14:09,583 --> 01:14:12,000
彼らは私たちの後ろに来ています。

1185
01:14:12,083 --> 01:14:13,333
来て。

1186
01:14:13,416 --> 01:14:14,250
- ジョナス？

1187
01:14:15,500 --> 01:14:18,166
（血の噴出）

1188
01:14:20,708 --> 01:14:23,375
（血の噴出）

1189
01:14:24,833 --> 01:14:28,333
(緊迫したサスペンス音楽)

1190
01:14:33,291 --> 01:14:34,958
- こうして終わります。

1191
01:14:37,833 --> 01:14:41,416
- お母さん、そんなことしないでよ。

1192
01:14:44,916 --> 01:14:47,333
お願いします。

1193
01:14:47,416 --> 01:14:51,291
(緊迫したサスペンス音楽)

1194
01:14:51,375 --> 01:14:54,291
（シルヴィアンの金切り声）

1195
01:14:54,375 --> 01:14:56,666
- 彼らから離れてください。 - いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1196
01:14:56,750 --> 01:14:59,416
(銃のブーム)

1197
01:14:59,500 --> 01:15:03,500
(緊迫したサスペンス音楽)

1198
01:15:03,583 --> 01:15:04,583
- [男] 走れ！

1199
01:15:06,458 --> 01:15:09,458
(メランコリックな音楽)

1200
01:15:13,458 --> 01:15:16,250
(男の叫び声)

1201
01:15:16,333 --> 01:15:19,958
(ザクザクという足音)

1202
01:15:20,000 --> 01:15:25,000
(男が泣き叫ぶ) (全員が息を呑む)

1203
01:15:25,916 --> 01:15:27,625
- 分かった、分かった、行きましょう。

1204
01:15:30,625 --> 01:15:32,041
(傷ついた叫び声)

1205
01:15:32,125 --> 01:15:32,958
降りろ！

1206
01:15:34,166 --> 01:15:37,541
(傷ついた叫び声) (銃声)

1207
01:15:37,625 --> 01:15:38,458
走れ！

1208
01:15:40,083 --> 01:15:42,583
(緊迫したサスペンス音楽)

1209
01:15:42,666 --> 01:15:43,916
(痛いうめき声)

1210
01:15:43,958 --> 01:15:44,708
- 大丈夫ですか？

1211
01:15:44,791 --> 01:15:45,541
- 元気です。

1212
01:15:45,625 --> 01:15:46,416
- [魚] 見てみましょう。

1213
01:15:46,458 --> 01:15:47,499
- そのようには見えません。

1214
01:15:47,541 --> 01:15:48,791
- [魚] 大量の血液が失われています。

1215
01:15:48,833 --> 01:15:50,458
プレッシャーをかけ続けなければなりませんね？

1216
01:15:50,541 --> 01:15:51,750
- 行かなきゃ、パパ。

1217
01:15:53,208 --> 01:15:55,875
（女性の叫び声）

1218
01:16:01,541 --> 01:16:04,500
- そうだ、行かなきゃ
成功するなら今だ。

1219
01:16:04,583 --> 01:16:05,416
- どうやって？

1220
01:16:06,958 --> 01:16:08,333
- 走る？

1221
01:16:08,416 --> 01:16:09,666
- くだらない計画のようですね。

1222
01:16:09,750 --> 01:16:12,791
（頭がドスンと音を立てて）

1223
01:16:12,875 --> 01:16:16,791
(緊迫したサスペンス音楽)
(ザクザクという足音)

1224
01:16:16,875 --> 01:16:20,291
- このドアを閉めなければなりません。 - これができました。

1225
01:16:22,166 --> 01:16:24,458
（保護者がノックする音）

1226
01:16:24,541 --> 01:16:25,875
- さあ、さあ、わかりました。

1227
01:16:25,958 --> 01:16:26,791
これはわかりましたね。

1228
01:16:29,500 --> 01:16:30,333
ロックしてください。

1229
01:16:31,583 --> 01:16:34,708
- 彼らは私たちを圧倒しています、
スケダドルが必要だ。

1230
01:16:34,791 --> 01:16:35,916
- それは大虐殺です。

1231
01:16:36,000 --> 01:16:38,750
- わかった、手に入れなきゃ
この納屋にいるあの生き物たち。

1232
01:16:38,833 --> 01:16:41,041
そうでなければ、すべてが無駄になってしまいます。

1233
01:16:41,125 --> 01:16:42,500
- これができました。

1234
01:16:44,416 --> 01:16:45,666
- 本気ですか？

1235
01:16:46,750 --> 01:16:50,250
(緊迫したサスペンス音楽)

1236
01:17:02,166 --> 01:17:05,166
（保護者がノックする音）

1237
01:17:07,125 --> 01:17:09,708
（銃声が鳴り響く）

1238
01:17:17,208 --> 01:17:21,166
(緊迫したサスペンス音楽)
(ザクザクという足音)

1239
01:17:21,250 --> 01:17:23,916
（血の噴出）

1240
01:17:25,916 --> 01:17:30,916
(メランコリックな音楽) (保護者たちのおしゃべり)

1241
01:17:32,291 --> 01:17:35,250
(銃撃音)

1242
01:17:35,333 --> 01:17:40,333
(メランコリックな音楽
続く）（保護者のうなり声）

1243
01:17:50,166 --> 01:17:55,166
(銃が爆発する音) (シリンダーがドーンという音)

1244
01:18:06,541 --> 01:18:08,791
- [男] 走って、森へ行きましょう。

1245
01:18:11,541 --> 01:18:14,541
(ソフトギター音楽)

1246
01:18:19,541 --> 01:18:21,333
- 速度を下げてください、ターボ。

1247
01:18:21,416 --> 01:18:22,875
- みんな動かないでね。

1248
01:18:22,958 --> 01:18:24,208
- 武器を下ろします。

1249
01:18:27,625 --> 01:18:30,750
そろそろ皆さんもこれらの部分から離れる時期が来ています。

1250
01:18:30,833 --> 01:18:31,916
- これ以上同意できませんでした。

1251
01:18:34,208 --> 01:18:35,666
- 確保すべき土地がいくつかあります。

1252
01:18:35,750 --> 01:18:36,583
仕事に取り掛かりましょう。

1253
01:18:36,666 --> 01:18:37,958
- わかりました、お母さん。

1254
01:18:39,708 --> 01:18:44,083
(メランコリックな音楽) (ザクザクという足音)

1255
01:18:44,166 --> 01:18:45,583
- それで、あなたはどうなりますか？

1256
01:18:46,708 --> 01:18:48,791
- 私たちは彼らと戦い続けます。

1257
01:18:48,833 --> 01:18:49,666
- なぜ？

1258
01:18:50,958 --> 01:18:54,833
(柔らかくメランコリックな音楽)

1259
01:18:54,916 --> 01:18:55,916
- 覚えていません。

1260
01:18:57,791 --> 01:19:01,208
(柔らかくメランコリックな音楽)

1261
01:19:18,166 --> 01:19:20,666
（魚の鳴き声）

1262
01:19:30,750 --> 01:19:32,875
(ザクザクという足音)

1263
01:19:32,958 --> 01:19:34,500
- わかりました、ちょっと待ってください。

1264
01:19:34,583 --> 01:19:35,708
フィッシュを待つ必要があります。

1265
01:19:35,791 --> 01:19:37,083
- 彼女は追いつくことができます。

1266
01:19:38,125 --> 01:19:39,583
鍵はありますか？

1267
01:19:39,666 --> 01:19:40,750
- はい、ここです。

1268
01:19:40,833 --> 01:19:42,625
- 車に乗ろうよ、おい。

1269
01:19:42,708 --> 01:19:43,541
- よし。

1270
01:19:45,583 --> 01:19:50,250
(銃が爆発する音) (体がドスンと音を立てる音)

1271
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
(鳥のさえずり)

1272
01:19:58,166 --> 01:19:59,291
でも、私はあなたを愛していました。

1273
01:20:00,833 --> 01:20:01,666
- 知っている。

1274
01:20:03,875 --> 01:20:06,625
（銃声）

1275
01:20:06,708 --> 01:20:09,458
(鳥のさえずり)

1276
01:20:10,875 --> 01:20:13,375
(キーがジャラジャラ鳴る)

1277
01:20:15,458 --> 01:20:18,500
- ハートに何が起こったのですか？
- 彼は成功しませんでした。

1278
01:20:22,500 --> 01:20:23,958
さあ、行きましょう。

1279
01:20:25,833 --> 01:20:30,833
(ザクザクという足音) (ヒューヒューという風の音)

1280
01:20:47,916 --> 01:20:50,583
（ドアの音が鳴る音）

1281
01:20:51,916 --> 01:20:54,666
（風がヒューヒュー音を立てて）

1282
01:20:56,458 --> 01:20:59,750
わかるでしょう、私にはできませんでした
あなたなしでこれをやったのです。

1283
01:21:04,625 --> 01:21:05,541
（銃声）

1284
01:21:05,625 --> 01:21:08,916
- [DJ フェニックス] DJ ジョーです
フェニックス・ジュニアが向かってくる。

1285
01:21:09,000 --> 01:21:10,958
ねえ、今朝の日食はどうですか？

1286
01:21:11,041 --> 01:21:14,625
私のパピーを知っていますか、DJ
ジョー・フェニックス・シニアはこう言っていた。

1287
01:21:14,708 --> 01:21:17,500
日食がもたらすもの
あなたの中の野獣が出てきましたね？

1288
01:21:18,458 --> 01:21:21,583
おそらく彼は正しかったでしょう、
少なくともこの部分周辺は。

1289
01:21:23,541 --> 01:21:26,541
(ソフトギター音楽)

1290
01:21:51,166 --> 01:21:54,166
(ソフトギター音楽)

1291
01:22:22,708 --> 01:22:26,833
- こんにちは、私はマーク博士です。
信頼できるヘルスケアプロデューサー。

1292
01:22:26,916 --> 01:22:29,958
覚えておいてください、世話をします
あなたの性的健康は非常に重要です。

1293
01:22:32,541 --> 01:22:34,416
♪司祭がやって来ました♪

1294
01:22:34,500 --> 01:22:36,708
♪トゲとともに♪

1295
01:22:36,791 --> 01:22:39,833
♪地面を引き裂いて♪

1296
01:22:39,916 --> 01:22:44,916
♪司祭がやって来ました♪

1297
01:22:47,125 --> 01:22:50,583
♪司祭がやって来ました♪

1298
01:22:50,625 --> 01:22:53,875
♪司祭がやって来ました♪

1299
01:22:56,166 --> 01:22:57,791
- それは少しのようなものです
コーディネートされたダンサーダンサー

1300
01:22:57,833 --> 01:22:59,666
あなたの体の中で起こっていること。

1301
01:22:59,750 --> 01:23:02,291
あなたはこの精子を手に入れました、そして
小さなオリンピック水泳選手

1302
01:23:02,375 --> 01:23:04,749
究極の競争をする
卵に到達するために競争します。

1303
01:23:04,791 --> 01:23:07,250
一方、エッグはVIPラウンジのようなもので、

1304
01:23:07,333 --> 01:23:10,208
カクテルを飲みながら
幸運な勝者を待っています。

1305
01:23:12,083 --> 01:23:14,791
- [男性] 子供がいる人もいます
他の人がそうしないことを選択した場合。

1306
01:23:16,291 --> 01:23:17,791
彼らの決断を尊重しましょう

1307
01:23:17,875 --> 01:23:22,416
そして彼らをサポートします。
再現する人ではありません。

1308
01:23:23,916 --> 01:23:25,250
- このヒッチハイカーを拾ったところです。

1309
01:23:25,333 --> 01:23:26,500
だって、雨が降っているから

1310
01:23:26,583 --> 01:23:28,708
そして十分いい人のように見えました。

1311
01:23:30,375 --> 01:23:31,541
数分間ドライブすると

1312
01:23:31,625 --> 01:23:35,166
そして彼はこう言いました。
私が連続殺人犯かもしれないのが怖い？」

1313
01:23:39,541 --> 01:23:43,916
そこで私は彼を見て、「いいえ。

1314
01:23:44,000 --> 01:23:46,416
つまり、私たち二人の確率はどれくらいですか

1315
01:23:46,500 --> 01:23:47,750
同じ車に乗ってるんですか？」

1316
01:23:49,500 --> 01:23:52,833
-とても楽しみです。 (笑)

1317
01:23:55,583 --> 01:23:56,958
- そうですよ、モニーク。

1318
01:23:57,041 --> 01:23:59,416
そして、今夜気づいたら、

1319
01:23:59,500 --> 01:24:01,666
小さな三日月がぶら下がっています。

1320
01:24:03,958 --> 01:24:05,708
- ドーン、受精が起こる

1321
01:24:05,791 --> 01:24:08,625
さあ、旅です
親子関係が始まります。

1322
01:24:11,541 --> 01:24:14,625
♪それでは彼女は見るだろう♪

1323
01:24:14,708 --> 01:24:18,583
♪私があなたのためにするすべてのこと♪

1324
01:24:18,666 --> 01:24:22,458
♪そして、私たちが何を持っていたかを考えてください♪

1325
01:24:22,541 --> 01:24:26,458
♪そして彼女は私にひどい目に遭わせた♪

1326
01:24:26,541 --> 01:24:28,625
♪変わればいいのにといつも思ってる♪

1327
01:24:28,708 --> 01:24:30,916
♪私の気持ち♪

1328
01:24:31,000 --> 01:24:35,833
♪そして今、私の心に変化が起きています♪

1329
01:24:35,916 --> 01:24:38,833
♪私たちの愛は消えてしまった♪

1330
01:24:39,750 --> 01:24:42,750
(ソフトギター音楽)

1331
01:24:52,458 --> 01:24:57,458
♪あなた、あなたは私たちの愛から目を背けます♪

1332
01:25:00,458 --> 01:25:01,875
♪すべての痛みの後に♪

1333
01:25:01,958 --> 01:25:03,833
♪そしてすべての涙も♪

1334
01:25:03,916 --> 01:25:08,916
♪今、あなたもそれを感じています♪

1335
01:25:09,208 --> 01:25:14,208
♪私たちの愛は消えてしまった♪

1336
01:25:16,875 --> 01:25:19,791
♪私たちの愛は消えてしまった♪

1337
01:25:23,833 --> 01:25:26,833
(ソフトギター音楽)